Translation of the song lyrics Macaco - Vallanzaska

Macaco (original)

Stravaccato sull’amaca mi dondolo piano
Ho un cappello fatto di paglia un po' sfilacciato
Le palme che mi tengono appeso hanno noci di cocco
Mi bevo lentamente un Martini nel bicchiere ibernato
Mi sento beato!
Finalmente posso dire che non temo l’imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Sento un fresco venticello, mi sposta il cappello
Apro gli occhi e vedo il mare, ne sento l’odore
Bellissimo il richiamo che fanno mille cicale
Mi dicono che da quest’amaca non mi devo alzare
Mi sento viziato!
Guardo con gli occhi socchiusi la mia capanna
Sembra di un colore diverso dopo una canna
Ma vengo distratto dall’ombra del sole filtrato
In alto si muove la palma: è un grazioso macaco!
Mi sento rinato!
Finalmente posso dire che non temo l’imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Arriva una ragazza abbronzata con un’aranciata
Mi dice dopo un bacio che vuole del cocco ghiacciato
Ci pensa il macaco!
Finalmente posso dire che non temo l’imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!

Macaco (translation)

Sprawled in the hammock I rock slowly
I have a hat made of slightly frayed straw
The palm trees that hang me have coconuts
I slowly drink a martini in the hibernating glass
I feel blissful!
I can finally say that I am not afraid of dusk!
What a relaxed day!
The problems are over and the thoughts abandoned!
With the cream on the shoulders!
I feel a cool breeze, he moves my hat
I open my eyes and see the sea, I can smell it
The call that a thousand cicadas make is beautiful
They tell me that I don't have to get up from this hammock
I feel spoiled!
I look at my hut with half-closed eyes
It looks a different color after a joint
But I am distracted by the shadow of the filtered sun
Above the palm moves: it is a graceful macaque!
I feel reborn!
I can finally say that I am not afraid of dusk!
What a relaxed day!
The problems are over and the thoughts abandoned!
With the cream on the shoulders!
A tanned girl arrives with an orange juice
She tells me after a kiss that she wants some frozen coconut
The macaque takes care of it!
I can finally say that I am not afraid of dusk!
What a relaxed day!
The problems are over and the thoughts abandoned!
With the cream on the shoulders!