Translation of the song lyrics Montecarlo - Vallanzaska

Montecarlo (original)

Ti ricordi quella notte a Montecarlo?
Quando io e te da soli andammo al ballo?
Grandi feste per una settimana
Poi rubammo ai Grimaldi la collana
Allo yacht club tra cocktail e puttane
Sorseggiavi lo champagne con il marchese
Ci tradì quel luccichio sotto la scarpa
E poi scappammo verso l’una con la barca
A Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Ti ricordi quella notte al Principato?
Con lo smoking che avevamo affittato?
Ci giocammo una fortuna al casinò
Le dame chiesero se eravamo gigolò
Maserati parcheggiate alle piscine
C’era Jagger che leccava due sgualdrine
Ma per loro tutti i giorni erano ferie
E noi fuggimmo con le loro fuoriserie
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby babadabababby
Ti ricordi quella notte al Granducato?
Buscaglione ci avrebbe invidiato
Sinatra ubriaco di Stravecchio
Ci volle amici con la neve sullo specchio
Montecarlo terra dell’azzardo
Scappammo con più di un miliardo
Ogni tanto sento un pò malinconia
Torno al casinò, lo sbanco e vado via
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby, bye bye, bye bye
Montecarlo
Giocare a sette e mezzo
Montecarlo
Non mi fa ribrezzo
Montecarlo
Ti prende per la gola, hola, hola, hola
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello
Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba…
…perchè le parole contano più dei fatti…

Montecarlo (translation)

Do you remember that night in Montecarlo?
When you and I went to the prom alone?
Big parties for a week
Then we stole the necklace from the Grimaldis
At the yacht club between cocktails and whores
You sipped champagne with the Marquis
He betrayed that glint under the shoe
And then we ran away at one o'clock with the boat
In Montecarlo
I make chicken during the day
Montecarlo
I am a rooster at night
Montecarlo
And I'm leaving beautiful hello, hello, hello
Do you remember that night in the Principality?
With the tux we rented?
We gambled a fortune at the casino
The ladies asked if we were gigolos
Maserati parked at the swimming pools
There was Jagger licking two sluts
But for them all days were holidays
And we ran away with their custom-built cars
Montecarlo
I make chicken during the day
Monte Carlo at night I am a rooster
Montecarlo
And I'm leaving beautiful hello, hello, hello
Montecarlo
The game table
Montecarlo
I don't like it a little
Montecarlo
If I see it I'm on babadabababby standby
Do you remember that night in the Grand Duchy?
Buscaglione would have envied us
Sinatra drunk from Stravecchio
It took friends with the snow on the mirror
Montecarlo land of gambling
We ran away with more than a billion
Every now and then I feel a little melancholy
I go back to the casino, grab it and leave
Montecarlo
I make chicken during the day
Montecarlo
I am a rooster at night
Montecarlo
And I'm leaving beautiful hello, hello, hello
Montecarlo
The game table
Montecarlo
I don't like it a little
Montecarlo
If I see it I'm on standby, bye bye, bye bye
Montecarlo
Playing seven and a half
Montecarlo
It doesn't disgust me
Montecarlo
It takes you by the throat, hola, hola, hola
Montecarlo
I make chicken during the day
Montecarlo
I am a rooster at night
Montecarlo
And I'm leaving beautiful hello
Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba ...
... because words matter more than facts ...