| Figliolo guarda
| Son look
|
| Un giorno tutto questo sarà tuo
| One day all of this will be yours
|
| Le vedi le mie rughe?
| Do you see my wrinkles?
|
| Un giorno saran tue
| One day they will be yours
|
| La vedi questa pancia?
| Do you see this belly?
|
| Un giorno sarà tua
| One day it will be yours
|
| Lo vedi il buco in terra?
| Do you see the hole in the ground?
|
| Un giorno tu ci andrai
| One day you will go there
|
| Figliolo ascolta
| Son listen
|
| Un giorno tutto questo sarà tuo
| One day all of this will be yours
|
| Senti le ossa stridere?
| Do you hear the bones screeching?
|
| Un giorno saran tue
| One day they will be yours
|
| Lo senti il rumore della tosse?
| Do you hear the coughing noise?
|
| Un giorno sarà tua
| One day it will be yours
|
| Riesci a sentire tutto questo?
| Can you feel all of this?
|
| Poi non sentirai più
| Then you won't hear anymore
|
| Figliolo assaggia
| Son taste
|
| È un formaggino «Mio»
| It's a "Mio" cheese
|
| Nella minestrina
| In the soup
|
| Che un giorno sarà tua
| That one day it will be yours
|
| Il lesso, sempre il lesso
| The boiled, always the boiled
|
| E il venerdì solo verdura
| And on Fridays only vegetables
|
| E il gusto pieno della vita
| And the full taste of life
|
| Un giorno finirà
| One day it will end
|
| Ascoltami vecchio
| Listen to me old man
|
| Hai finito adesso?
| Are you done now?
|
| La vedi questa cippa?
| Do you see this chip?
|
| La senti questa voce?
| Do you hear this voice?
|
| L’odorato c'è, il tatto pure
| The smell is there, the touch as well
|
| Così come il sapore
| As well as the flavor
|
| Anche il polso è regolare, insomma
| The pulse is also regular, in short
|
| Non sono tuo figlio
| I am not your son
|
| Io son Bastoni Bruno
| I am Bastoni Bruno
|
| Terza B
| Third B
|
| Oh, si ricorda?
| Oh, do you remember?
|
| Ma sì il nipote della Sandra, dai
| Yes, Sandra's nephew, come on
|
| Il cugino dell’Irene
| Irene's cousin
|
| L’Irene Brandirali
| Irene Brandirali
|
| Si sente bene oh?
| Does it feel good oh?
|
| Portate i sali!
| Bring the salts!
|
| L’abbiamo perso, niente
| We have lost it, nothing
|
| Oh chiama il 118
| Oh call 118
|
| Oh forza e coraggio, forza oh
| Oh strength and courage, come on oh
|
| La Croce Verde, la Mezzaluna, oh un’autolettiga
| The Green Cross, the Crescent, oh an autolettiga
|
| Allora con questi sali!
| Then with these salts!
|
| Signora! | Lady! |
| Scusi signora c’ha i sali?
| Excuse me madam do you have salts?
|
| Toglietegli le ciabatte così non respira | Take off his slippers so she doesn't breathe |