Translation of the song lyrics Estate del '29 - Vallanzaska

Estate del '29 (original)

Gara di tuffi nel Mediterraneo
Il Gallesini e l’intrepido Magno
Ecco lo scoglio piu' alto del mondo
Tirano a sorte per l’atto giocondo
È una domenica del '29 alla centrale a piedi in sei ore
La foto in treno del pelato bastardo anche con lui i treni in ritardo
E sulla spiaggia ci son tante donnine
Ma dei ragazzi spiavan la cabine
Fin che il guardiano con la scopa in mano
Porta alla donne l’asciugamano
Signorina se lei permette, e quei ragazzi erano già in manette
E in controluce un serio bagnante applaudiva il regime nascente
Sento dalla radio una voce che fa
Persecuzioni per chi non ci sta
Cambio la frequenza sintonizzo sul sei
Dieci canali c'è sempre lei
I due eroi pronti alla prodezza
Sul fiero capo signorile paglietta
Baffi alla moda costume al ginocchio
Vanno allo scoglio remando in canotto
Le signorine affascinate dalla battigia li guardan rapite
Mentre dei giovani camerati voglion distrarle con tuffetti carpiati
E sullo scoglio, proprio su in cima il Gallesini si tuffa per primo
Un gran bel tuffo la spiaggia esulta
Segue la gara e il secondo si butta
Fuori programma mio zio dopo il Magno
Saluta fiero, ma come un compagno
Un secco sparo lo colpisce al petto e vince lui per il tuffo perfetto
Sento dalla radio una voce che fa
Persecuzioni per chi non ci sta
Cambio la frequenza sintonizzo sul sei
Dieci canali c'è sempre lei
Sento dalla radio una voce che fa
Persecuzioni per chi non ci sta
Cambio la frequenza sintonizzo sul sei
Dieci canali c'è sempre lei

(translation)

Diving competition in the Mediterranean
Walesini and the intrepid Great
Here is the highest rock in the world
They cast lots for the joyful act
It is a Sunday in '29 at the central on foot in six hours
The train photo of the bald bastard with him too late trains
And on the beach there are many little women
But some boys spied the cabin
As long as the watchman with the broom in hand
Bring the towel to the women
Miss if you allow, and those guys were already in handcuffs
And against the light a serious bather applauded the nascent regime
I hear on the radio a voice that goes
Persecutions for those who are not there
I change the frequency I tune to six
Ten channels there is always you
The two heroes ready for the feat
On the proud head of a boater
Fashionable mustache knee length costume
They go to the rock rowing in a dinghy
The young ladies fascinated by the shoreline look at them enraptured
While some young comrades want to distract them with pike greens
And on the rock, right at the top, the Gallesini dives first
A great dive the beach rejoices
The race follows and the second is thrown
Unscheduled my uncle after the Great
He greets proudly, but as a companion
A sharp shot hits him in the chest and wins him for the perfect dive
I hear on the radio a voice that goes
Persecutions for those who are not there
I change the frequency I tune to six
Ten channels there is always you
I hear on the radio a voice that goes
Persecutions for those who are not there
I change the frequency I tune to six
Ten channels there is always you