Translation of the song lyrics Allo specchio - Vallanzaska

Allo specchio (original)

Son tante le volte che io sto allo specchio
Mi guardo e riguardo cercando un difetto
A volte se fisso i miei occhi per tanto
Rischio l’ipnosi, mi vedo amaranto
Mi scopro che faccio delle smorfie strane
Vicino a un molare c'è un pezzo di pane
Canto canzoni che fuori non canto
Che son suggerite da quell’amaranto
Che è figlio d’ipnosi e nullafacenza
Ma devo andar via obbligo di frequenza.
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Sempre!!!
Sempre!!!
Sempre!!!
Uscire dal bagno e cambiare lo sguardo
Organizzare partite al biliardo
La lotteria, vinco un miliardo
Nessuno può dirmi che sono un bastardo
Di nuovo un impulso lo specchio mi chiama
Gioco con cactus a m’ama non m’ama
La vita degli altri mi rende un po' stanco
Di nuovo un impulso di quell’amaranto
Non devo per forza essere un santo
Per cui mi preparo un gintonic da schianto.
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Sempre!!!
Sempre!!!
Sempre!!!

Allo specchio (translation)

There are many times that I stand in the mirror
I look and regard myself for a flaw
Sometimes if I stare into my eyes for so long
I risk hypnosis, I see myself amaranth
I find myself making strange faces
There is a piece of bread next to a molar
I sing songs that I don't sing outside
Which are suggested by that amaranth
Which is the son of hypnosis and nothingness
But I have to leave compulsory attendance.
Today is the day for a change
No more lessons from those who can't teach
If I don't want to do anything
Respect it, it's not always necessary
All time!!!
All time!!!
All time!!!
Get out of the bathroom and change your look
Organize games of billiards
The lottery, I win a billion
Nobody can tell me I'm a bastard
Again an impulse the mirror calls me
I play with cacti loves me does not love me
The life of others makes me a little tired
Again an impulse of that amaranth
I don't have to be a saint
So I'm going to make myself a great gintonic.
Today is the day for a change
No more lessons from those who can't teach
If I don't want to do anything
Respect it, it's not always necessary
Today is the day for a change
No more lessons from those who can't teach
If I don't want to do anything
Respect it, it's not always necessary
All time!!!
All time!!!
All time!!!