Lyrics of Шизо - Ва-Банкъ

Шизо (original)

Мне говорят, что я шизофреник.
Да, у меня в глазах, как в дожде, плавают бабочки,
Да, я вижу людей с петлей на шее,
Призрачно и судорожно обтягивающее.
И тогда на них будут веревки льняные,
Только я не пойду смотреть, ведь я уже это видел.
Мне говорят, что мой друг алкоголик.
Да, он делает настойки на костях жуков.
Их выпивая он ищет пропуск,
Чтобы сквозь щели пробраться в мой сумрачный мозг.
И когда он отравится или сгинет,
Я усмехнусь под колпаком в полликлиннике.
Мне говорят, что ты многое знаешь.
Нет, ты не можешь знать, ведь все знаю только я.
Книги читай, умней не станешь.
А я читаю в мозгу воробья.
И когда ты станешь великим, как слон,
Я не буду мучить тебя вопросами.
Мне нравится просто смотреть на все,
А вопросы, пусть катятся они под хвост коту.
Мне говорят …
Мне говорят, что я шизофреник …
Мне говорят, что мой друг алкоголик …
Мне говорят, что ты многое знаешь …
Мне говорят …

(translation)

They tell me that I am a schizophrenic.
Yes, in my eyes, like in the rain, butterflies swim,
Yes, I see people with a noose around their necks,
Ghostly and convulsively tight.
And then they will have linen ropes on them,
Only I won't go to watch it, because I've already seen it.
They tell me that my friend is an alcoholic.
Yes, he makes tinctures on beetle bones.
Drinking them, he is looking for a pass,
To get through the cracks into my gloomy brain.
And when he gets poisoned or perishes,
I will smile under the hood in the clinic.
They tell me that you know a lot.
No, you cannot know, because only I know everything.
Read books, you won't get smarter.
And I read in the brain of a sparrow.
And when you become great as an elephant,
I won't torment you with questions.
I like to just look at everything
And questions, let them go down the drain.
They tell me...
They tell me I'm a schizophrenic...
They tell me that my friend is an alcoholic...
They tell me that you know a lot...
They tell me...