| Невские мосты 2 (original) | Невские мосты 2 (translation) |
|---|---|
| 1. А я пил темное пиво | 1. And I drank dark beer |
| Улыбаясь глубиной души | Smiling deep down |
| Ты думаешь это красиво, | You think it's beautiful |
| Тогда пей со мною, спеши | Then drink with me, hurry |
| 2.А мимо проходят в … | 2. And they pass by in ... |
| Прямою дорогой в рай | Direct road to paradise |
| По Неве громыхают танки, | Tanks rumble along the Neva, |
| А хочешь их в кучу сгребай | And if you want to rake them in a bunch |
| ПР: Невские мосты | PR: Nevsky Bridges |
| Тихий разговор | Quiet conversation |
| Невские мосты | Neva bridges |
| Тихий разговор | Quiet conversation |
| 3.А готика взвилась в небо | 3. And the gothic style soared into the sky |
| Прямой стрелой — лучом | Straight arrow - beam |
| Ты думаешь, я там не был, | You think I wasn't there |
| Я думаю, там горячо | I think it's hot there |
| 4.Грязной оконной рамой | 4.Dirty window frame |
| Я огажден от миров | I am shielded from the worlds |
| Быть бы тибетским ламой | To be a Tibetan lama |
| Стать бы гадателем снов | Become a dream teller |
| ПР: Невские мосты | PR: Nevsky Bridges |
| Тихий разговор | Quiet conversation |
| Невские мосты | Neva bridges |
| Тихий разговор | Quiet conversation |
| 5.А может не так уж и больно | 5. Maybe it doesn't hurt so much |
| Жить, не придвидя конца | Live without seeing the end |
| Выпил свое, и довольно, | I drank my own, and that's enough |
| Пей не теряя лица | Drink without losing face |
| 6.А я пил темное пиво, | 6. And I drank dark beer, |
| И все, кто пили со мной | And everyone who drank with me |
| Из жизни ушли красиво | They left life beautifully |
| И спят под могильной плитой | And they sleep under the tombstone |
| ПР: Невские мосты | PR: Nevsky Bridges |
| Тихий разговор | Quiet conversation |
| Невские мосты | Neva bridges |
| Тихий разговор | Quiet conversation |
