Lyrics of Игроки и шпионы - Ва-Банкъ

Игроки и шпионы (original)

Выиграл тот, кто проиграл.
Кто проиграл — тот недоиграл.
Вылетел тот, кто всё успел.
Кто всё успел — тот всё потерял.
А память стирает минувшие дни,
Всё что нам нужно — в сердце хранит.
А ты так любила, я тоже любил.
Но ты позабыла, а я не забыл.
Мы — игроки и шпионы любви,
Мы — игроки, но банкует другой.
Тот, кто над нами, кто ждёт и решает
Кому повезет, а кто потеряет.
Туз или джокер, удача или банкрот.
Ты вечно в заботах, а я просто так
Сижу на заборе, считаю собак.
Ты любишь работать, а словно пёс
Валяюсь на солнце, грею лапы и хвост.
Я — бабочка-ветер, я — русло реки,
Я — лодка, в которой сидят рыбаки.
Я сам свой кувшин, то пустой, то с вином
Я сам себе путник и сам себе дом.
Я — от зори до дождя,
Я — от тумана до неба.
Я — от меня до тебя
Я — там где ты, там где я Там где ты, там где я.
Мы — игроки и шпионы любви,
Мы — игроки, но банкует другой.
Тот, кто над нами, кто ждёт и решает
Кому повезет, а кто потеряет.
Туз или джокер, удача или банкрот.

(translation)

The one who lost won.
Who lost - he did not win.
The one who managed everything flew out.
Whoever succeeded - he lost everything.
And the memory erases the past days,
Everything we need is stored in the heart.
And you loved so much, I loved too.
But you forgot, but I didn't.
We are the players and spies of love
We are players, but someone else is banking.
The one who is above us, who waits and decides
Who will be lucky and who will lose.
Ace or joker, luck or bankrupt.
You are always in worries, and I just like that
I'm sitting on the fence, counting the dogs.
You love to work, but like a dog
I wallow in the sun, warm my paws and tail.
I am a butterfly-wind, I am a riverbed,
I am the boat in which the fishermen sit.
I am my own jug, sometimes empty, sometimes with wine
I am my own traveler and my own home.
I am from dawn to rain,
I am from fog to sky.
I - from me to you
I am where you are, where I am. Where you are, where I am.
We are the players and spies of love
We are players, but someone else is banking.
The one who is above us, who waits and decides
Who will be lucky and who will lose.
Ace or joker, luck or bankrupt.