
Date of issue: 09.10.1994
Record label: Feelee Records
Song language: Russian language
Кислое вино(original) |
Был праздник, были гости, |
Они пили вино, говорили тосты, |
Им было наплевать на мой день рожденья, |
Они пили мой чай, жрали варенье. |
Говорили о погоде, о том, что в моде, |
О том, что не в моде и опять о погоде. |
Пр. |
Сделало дело кислое вино |
Разлилось по венам, стало тепло! |
Было воскресенье, а может быть суббота, |
Или праздник — никто не работал. |
С утра молчали, никому не отвечали |
Наглые рожи полные печали. |
Затем по глоточку за обедом, |
Приятно очень, куда-то еду. |
Пр. |
Сделало дело сладкое вино, |
Разлилось по венам, стало тепло! |
Сделало дело старое вино, |
Разлилось по венам, стало тепло! |
Сделало дело крепкое вино, |
Разлилось по венам, стало тепло! |
(translation) |
There was a holiday, there were guests, |
They drank wine, said toasts, |
They didn't care about my birthday |
They drank my tea, ate jam. |
We talked about the weather, what's in fashion, |
About what is not in fashion and again about the weather. |
Etc. |
Made the case sour wine |
Spilled through the veins, it became warm! |
It was Sunday, or maybe Saturday, |
Or a holiday - no one worked. |
In the morning they were silent, did not answer anyone |
Brazen faces full of sadness. |
Then sip at dinner, |
It's nice, I'm going somewhere. |
Etc. |
Made the case sweet wine |
Spilled through the veins, it became warm! |
Did the old wine |
Spilled through the veins, it became warm! |
Strong wine did the job |
Spilled through the veins, it became warm! |
Name | Year |
---|---|
Чёрное знамя | 2007 |
Досуги-буги | 1992 |
Эльдорадо | 2007 |
Moscow City / Я живу в Москве ft. Ва-Банкъ | 1996 |
Пьяная песня | 1992 |
Провокация | 1992 |
Сашенька | 1992 |
Сказки | 1995 |
Ваня | 1992 |
Жизнь на колёсах | 1994 |
Кто мы? | 2007 |
Чубчик | 1995 |
Невские мосты 2 | 1997 |
Аргентина | 2007 |
Космонавт | 1995 |
Колыбельная для Люсьен | 1995 |
Сад | 2007 |
Азиатская любовь | 1995 |
Мальчишка | 1995 |
Игроки и шпионы | 2007 |