Translation of the song lyrics Пьяная песня - Ва-Банкъ

Пьяная песня (original)

Возьми меня в пьяную песню,
Заткни мною в небе дыру.
И если я завтра воскресну,
Пускай я сегодня умру.
Не надо ночных магазинов,
Не надо кубинцев и драк.
Отдай песню блудному сыну,
Дай нищему медный пятак.
Припев:
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Песню пропой, до утра, до утра,
Пусть играет гармонь, ла- ла- лай- ла
Ла-ла- ла- лай- ла-ла
Возьми меня в пьяную песню,
Возьми, не знакомый мой друг.
На лестнице в старом подъезде
Одна папироса на круг.
Мечтая в последнем вагоне.
Помчусь из тоннеля в тоннель
И где-то, на дальнем перроне
Мне лавка заменит постель.
Припев
Возьми меня в пьяную песню,
Мы все перед небом в долгу,
И тот.
Кто уходит, нас встретит,
Когда-то, на том берегу.
Я знаю, что все нам зачтется-
Скандалы и драки и мат,
Но пусть этот поезд несется
И нет нам дороги назад.
Припев:
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Песню пропой, до утра, до утра,
Пусть играет гармонь, ла- ла- лай- ла
Ла-ла- ла- лай- ла-ла

Пьяная песня (translation)

Take me to a drunken song
Plug a hole in the sky with me.
And if I rise tomorrow,
Let me die today.
No need for night shops
No need for Cubans and fights.
Give a song to the prodigal son
Give the beggar a copper nickel.
Chorus:
Sing a song, let the accordion play,
Sing a song, until the morning, until the morning,
Let the accordion play, la-la-la-la
La-la-la-lai-la-la
Take me to a drunken song
Take it, my unfamiliar friend.
On the stairs in the old entrance
One cigarette per circle.
Dreaming in the last car.
Rush from tunnel to tunnel
And somewhere, on a distant platform
The shop will replace my bed.
Chorus
Take me to a drunken song
We are all indebted to heaven,
And that one.
Whoever leaves will meet us
Once upon a time, on that shore.
I know that everything will count for us -
Scandals and fights and mat,
But let this train rush
And we have no way back.
Chorus:
Sing a song, let the accordion play,
Sing a song, until the morning, until the morning,
Let the accordion play, la-la-la-la
La-la-la-lai-la-la