Translation of the song lyrics Азиатская любовь - Ва-Банкъ

Азиатская любовь (original)

Подойди, подойди поближе,
Не такой уж я мерзкий и гадкий,
Я тебя … !
Я тебя … !
Подойди, подойди поближе,
Все равно ты меня полюбишь!
Я тебя … !
Я тебя … !
Да, мы скифы, да, мы азиаты!
Наш аркан приторочен к седлам!
Мы тебя … !
Мы тебя … !
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, моя добыча!
Брось свой мерзкий город,
Ты увидишь степи!
Ты увидишь море
У курганов древних!
На коврах зеленых
Ты меня полюбишь!
Ты родишь мне воина!
Что за нами — ветер и свобода!
Лук тугой, да в колчаны стрелы!
Конь лихой, да степные песни!
Ты готова?
Ты уходишь с нами!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!

Азиатская любовь (translation)

Come closer, come closer
I'm not so vile and ugly,
I you ...!
I you ...!
Come closer, come closer
You will love me anyway!
I you ...!
I you ...!
Yes, we are Scythians, yes, we are Asians!
Our lasso is strapped to the saddles!
We are you ...!
We are you ...!
Oh, you are good, Asian love!
Oh, you are good, Asian love!
Oh, you are good, my prey!
Leave your ugly city
You will see the steppes!
You will see the sea
At the ancient burial mounds!
On green carpets
You will love me!
You will give me a warrior!
What is behind us - wind and freedom!
Tight bow, but arrows in quivers!
Dashing horse, yes steppe songs!
Are you ready?
You are leaving with us!
Oh, you are good, Asian love!
Oh, you are good, Asian love!