Translation of the song lyrics Колыбельная для Люсьен - Ва-Банкъ

Колыбельная для Люсьен (original)

Спи, Люсьен,
Засни скорей,
Ты увидишь сказочный сон.
Сладких слов
Нежный плен
Посвятит тебя в души цветов.
Лунный лес
Ночных чудес
Раскрывает объятья тебе.
Стебли тонких
Нежных рук
Незаметно заменят постель.
Шорох трав,
Крик совы,
Тихо стонет лес.
Волосы мегеры
Падают на грудь,
Полную земных чудес.
Час ночной,
Сонный пес
Вдруг заскулит на луну.
Млечный путь
В тихий плес
Случайно уронит звезду.
Спи, усни,
Лучше спать,
Чем о прошлом грустить.
Может повезет
Заснуть навсегда …
Спи, Люсьен, спи …

Колыбельная для Люсьен (translation)

Sleep, Lucien
Sleep soon
You will see a fabulous dream.
sweet words
Gentle captivity
Will initiate you into the souls of flowers.
moon forest
Night Wonders
Opens his arms to you.
stems thin
gentle hands
The bed will be replaced without being noticed.
rustle of herbs,
owl cry,
The forest groans quietly.
vixen hair
Fall on the chest
Full of earthly wonders.
night hour,
sleepy dog
Suddenly whine at the moon.
Milky Way
In a quiet splash
Randomly drops a star.
Sleep, sleep
Better sleep
Why be sad about the past.
Maybe lucky
Fall asleep forever...
Sleep, Lucien, sleep...