Translation of the song lyrics Офицеры - Ва-Банкъ

Офицеры (original)

Стань моим офицером,
Мной командуй сурово,
Я под твоею пятой
Буду усердно шагать.
Пусть твой грозный окрик
Плац повергает в смятенье,
Я подчинюсь и с охотой
Буду усердно шагать.
Блеск твоих аксельбантов,
Кокард и прочих регалий
Мне безусловно поможет
Твердо печатать свой шаг.
Ать-два по асфальту!
В кустах враги корчат рожи,
Но если со мной рядом ты,
Я буду усердно шагать.
Поворот налево,
Поворот направо,
Шагом марш и бегом,
Продолжается жизнь!
Стань моим офицером!

Офицеры (translation)

Be my officer
Command me severely
I am under your heel
I will walk hard.
Let your terrible cry
The parade ground plunges into confusion,
I will obey and willingly
I will walk hard.
Shine of your aglet,
Cockade and other regalia
It will definitely help me
Firmly print your step.
At-two on the asphalt!
In the bushes, the enemies make faces,
But if you are next to me,
I will walk diligently.
Left turn,
Right turn,
Step march and run,
Life goes on!
Be my officer!