Translation of the song lyrics Размышления компьютера о любви - Урфин Джюс

Размышления компьютера о любви (original)

Дорожный знак сказал мне стоянки нет
В гостинице табличка — свободных мест нет,
Но твоё лицо сказало: свободно
И твои глаза сказали: лови момент
Хочу проникнуть на кухню твоей души
Хочу приютится в прихожей твоей мечты
Найти уголок в гостиной твоей любви
Найти уголок в гостиной твоей любви
Пустынная улица сотни неверных теней за спиной
И каждая тень — ещё один день, в одиночестве прожитый мной
Хочу захлопнуть у них перед носом дверь
Хочу отгородиться от них стеной
Хочу проникнуть на кухню твоей души
Хочу приютится в прихожей твоей мечты
Найти уголок в гостиной твоей любви
Найти уголок в гостиной твоей любви
Дорожный знак сказал мне стоянки нет
В гостинице табличка — свободных мест нет,
Но твоё лицо сказало: свободно
И твои глаза сказали: лови момент
Я в твою игру соглашаюсь играть
И могу притвориться будто бы нет
Грязной посудой на кухне твоей души
Чужой ботинок в прихожей твоей мечты
И новые тени за моей спиной
И новые тени за моей спиной

Размышления компьютера о любви (translation)

The road sign told me no parking
There is a sign in the hotel - there are no free places,
But your face said free
And your eyes said seize the moment
I want to enter the kitchen of your soul
I want to take shelter in the hallway of your dreams
Find a corner in your love's living room
Find a corner in your love's living room
Deserted street hundreds of false shadows behind
And every shadow is another day that I lived alone
I want to slam the door in their faces
I want to wall myself off from them
I want to enter the kitchen of your soul
I want to take shelter in the hallway of your dreams
Find a corner in your love's living room
Find a corner in your love's living room
The road sign told me no parking
There is a sign in the hotel - there are no free places,
But your face said free
And your eyes said seize the moment
I agree to play your game
And I can pretend like I don't
Dirty dishes in the kitchen of your soul
Someone else's shoe in the hallway of your dreams
And new shadows behind me
And new shadows behind me