Translation of the song lyrics Автомобиль без управления - Урфин Джюс

Автомобиль без управления (original)

Ты привела меня к себе домой
Какой-то субботней ночью.
Там был беспорядок, кавардак,
Но мне это нравилось, впрочем.
Свет потушив, ты музыку включила,
Что-то тяжелое.
Точно вспомнить, что же это было,
К сожаленью, я не могу.
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
До блаженства оставалось едва,
До покоя оставалось немного.
Но дорога слишком гладкой была,
А я не верю гладкой дороге.
Пора свернуть на другой путь,
Пора свернуть на другой путь!
Я не могу отключить зажигани — е У моего желания.
Я не могу найти педаль сцеплени — я У моего стремления.
Моя любовь — автомобиль без управления.
Моя любовь — автомобиль без управления!
Пол согрет был нашими ногами,
Мокрыми после душа.
Тело было сковано истомой,
А душа рвалась наружу.
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».

Автомобиль без управления (translation)

You brought me to your home
Some Saturday night.
There was a mess, a mess,
But I liked it, however.
Putting out the light, you turned on the music,
Something heavy.
Remember exactly what it was
Unfortunately, I can't.
Maybe it was "Lady Double Dealer"
Maybe it was Ladyluck.
Maybe it was "Lady Double Dealer"
Maybe it was Ladyluck.
Maybe it was "Lady Double Dealer"
Maybe it was Ladyluck.
Maybe it was "Lady Double Dealer"
Maybe it was Ladyluck.
There was hardly any left to bliss,
There was little left to rest.
But the road was too smooth
And I do not believe in a smooth road.
It's time to take a different path
It's time to take a different path!
I can't turn off the ignition - yes, my desire.
I can't find the clutch pedal - I'm at my aspiration.
My love is a car without control.
My love is a car without control!
The floor was warmed by our feet,
Wet after shower.
The body was shackled with languor,
And the soul rushed out.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.
Maybe you were that "Lady Double Dealer"
Maybe you were that Ladyluck.