Translation of the song lyrics Пожиратель - Урфин Джюс

Пожиратель (original)

Сжиратель всех страстей, скорбей и суеты,
Ждущий за столом приправки, где это ты,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
За столом судьбы сидишь уже много лет,
Поглощаешь ты за годом год свой обед,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
Горами объедков стол покрыт,
Разбежались слуги, кончен пир.
Воздух был наполнен злом,
Ты знал, ты знал, ты знал,
Пир был очень долгим, ты устал,
Должен наступить конец.
Звучит твоя застольная речь,
Не приходит тот, кто мог тебя сберечь,

(translation)

Devourer of all passions, sorrows and fuss,
Waiting at the condiment table, where are you,
People fussing around, everyone happily carries
Even a head on a platter if a whim comes to you.
You have been sitting at the table of fate for many years,
Year after year you devour your dinner,
People fussing around, everyone happily carries
Even a head on a platter if a whim comes to you.
The table is covered with mountains of leftovers,
The servants fled, the feast is over.
The air was filled with evil
You knew, you knew, you knew
The feast was very long, you are tired,
There must be an end.
Your drinking speech sounds
The one who could save you does not come,