Translation of the song lyrics Hand in Hand - Unheilig

Hand in Hand (original)

Ich spür das Herz wie es in mir schlägt
Der puls vibriert wenn uns das Stahlross trägt
Niemand fällt, niemand bleibt zurück
Der Zug führt uns zu unserem glück
Wir wollen hoch, hoch hinaus
Steigen an, geben niemals auf
Gipfel frei, die Sicht ist klar
Das Leben ruft, heute ist unser Tag
Hand in Hand wir gehen auf die Reise
Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg
Hand in Hand
Hand in Hand wir gehen auf die Reise
Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg
Lass nicht los, lass nicht los, halt mich fest
Wenn der Abgrund ruft, dann halte ich dich
Kein Gewitter, keine Kälte, kein Sturm
Hält uns auf, wir gehen hindurch
Wir ziehen uns hinauf ins Glück
Die Höhe ruft, niemand sieht zurück
Blick frei, Gipfel klar
Nimm meine Hand, heute ist unser Tag
Hand in Hand wir gehen auf die Reise
Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg
Hand in Hand
Hand in Hand wir gehen auf die Reise
Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg
Unser Band wird ewig sein
In der Kälte sind wir nicht allein
Unser Tor zum Glück ist frei
Unser Weg wird bald Geschichte sein
Hand in Hand wir gehen auf die Reise
Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg
Hand in Hand
Hand in Hand wir gehen auf die Reise
Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg
Hand in Hand wir gehen auf die Reise
Wir gehen unseren Weg
Hand in Hand

Hand in Hand (translation)

I can feel the heart beating inside me
The pulse vibrates when the steel horse carries us
Nobody falls, nobody stays behind
The train takes us to our happiness
We aim high, high
Keep going, never give up
Summit free, the view is clear
Life is calling, today is our day
Hand in hand we go on the journey
Over all peaks we go our way
Hand in hand
Hand in hand we go on the journey
Over all peaks we go our way
Don't let go, don't let go, hold me tight
When the abyss calls, I'll hold you
No thunderstorm, no cold, no storm
Stop us, we're going through
We pull ourselves up to happiness
The heights are calling, no one looks back
Clear view, clear summit
Take my hand, today is our day
Hand in hand we go on the journey
Over all peaks we go our way
Hand in hand
Hand in hand we go on the journey
Over all peaks we go our way
Our bond will be forever
We are not alone in the cold
Our gateway to happiness is free
Our path will soon be history
Hand in hand we go on the journey
Over all peaks we go our way
Hand in hand
Hand in hand we go on the journey
Over all peaks we go our way
Hand in hand we go on the journey
We go our way
Hand in hand