Translation of the song lyrics 3000 шагов - Тяни-Толкай

3000 шагов (original)

Мне под ноги бросилась весна
Жалобно просила:
«Обогрей.
Приголубь.
Озябла.
Я одна.
В обе щеки расцелуй смелей.
Подними над снежной целиной,
Чтоб увидеть матушку-зарю.
Спрячь от ветра, от беды укрой,
Я тебя по-царски награжу.
Припев:
Я отпущу тебя на волю, к раздолью.
В 3000 шагов.
Я опою тебя слезою, хмельною
Студеных родников".
Поднял я весну лицом к заре.
Километры нес на встречу ей,
Что же ты забыла в январе?
Ничего, дотянем, не робей!
Небо распахнуло ворота
В несколько не струганных досок.
Позади терялись города,
Тысячи растоптанных дорог
Припев:
Я отпущу тебя на волю, к раздолью.
В 3000 шагов.
Я опою тебя слезою, хмельною
Студеных родников.

(translation)

Spring rushed under my feet
Complainingly asked:
“Warm up.
Dove.
I got cold.
I'm alone.
Kiss boldly on both cheeks.
Raise above the virgin snow
To see Mother Dawn.
Hide from the wind, hide from trouble,
I will reward you royally.
Chorus:
I will set you free, to expanse.
In 3000 steps.
I will sing you with a tear, intoxicated
Cold Springs".
I raised the spring facing the dawn.
Kilometers carried to meet her,
What did you forget in January?
Nothing, we'll make it, don't be shy!
The sky has opened the gates
In several non-planed boards.
Cities were lost behind
Thousands of trampled roads
Chorus:
I will set you free, to expanse.
In 3000 steps.
I will sing you with a tear, intoxicated
Cold springs.