| : Bienvenidos Señoras y señores este es el show de Triple XXX
| : Welcome ladies and gentlemen this is the Triple XXX show
|
| : Garra, potencia energía del sur, ¿estáis preparaos?
| : Claw, southern energy power, are you ready?
|
| : No, no, no creo que lo estéis todavía, ¿estáis preparaos?
| : No, no, I don't think you are yet, are you ready?
|
| : Quiero ver esas manos arriba tocando el cielo
| : I want to see those hands up touching the sky
|
| : ¡Ruido!
| : Noise!
|
| Mil caras debajo de mi, estuve en tu city
| A thousand faces below me, I was in your city
|
| Ahora huele a azufre, quemñe cables
| Now it smells like sulfur, burn wires
|
| Estallaron luces, battle trapis
| Lights burst, battle trapis
|
| Kinkis parking kinkan a quien van a tangar
| Kinkis parking kinkan who are going to tangar
|
| De crio quería un car, ahora ser el crack
| When I was a kid I wanted a car, now to be the crack
|
| Esta es mi vida
| This is my life
|
| Entrada, salida, la fama no intimida
| In, out, fame doesn't intimidate
|
| El Gordo vuelve, quiero mi trono, la «M» brilla
| The Fat Man is back, I want my throne, the "M" shines
|
| Primera Clase, Sobran Palabras el siguiente que pase
| First Class, Words Spare the next one that happens
|
| La gente quiere a Triple XXX, y no hay nada que hacer, ¡uhhh!
| People love Triple XXX, and there's nothing to do, uhhh!
|
| 2004 nuevo año, nuevas metas, nuevos retos
| 2004 new year, new goals, new challenges
|
| Sin ninguna treta, solo temas que queman, que petan
| Without any ruse, only themes that burn, that petan
|
| Con Big Hozone reza, se colará en tu fiesta
| With Big Hozone pray, he'll crash your party
|
| ¡sorpresa!, ¡la vamos a liar!
| Surprise! We are going to mess it up!
|
| Primera Clase, echabas de menos a estos dos
| First Class, you missed these two
|
| A esta voz, al escándalo, uuhhh!
| To this voice, to the scandal, uuhhh!
|
| Al Bulto, Huelin, los vándalo, escúchalos
| To the Bulge, Huelin, the vandals, listen to them
|
| Sabias que los gordos harían algo gordo
| Did you know that fat people would do something fat?
|
| Años después, de show’s
| Years later, from show's
|
| Querer es poder, debo creer y ser fiel | Willing is power, I must believe and be faithful |
| Tatúa la X en tu piel, ¡uhh!, ¡ahh!
| Tattoo the X on your skin, uhh!, ahh!
|
| Quiero gritos, zumba
| I want screams, buzz
|
| Quiero humo, fuma
| I want smoke, smoke
|
| El suelo quema, salta
| The ground burns, jumps
|
| No lo toques con los pies, muy mal
| Don't touch it with your feet, too bad
|
| Evolución es currar, luchar, sudar
| Evolution is working, fighting, sweating
|
| No hablar por detrás, ser real, ¡basta!
| Don't talk behind the scenes, be real, stop it!
|
| Dos décadas de rap a la espalda
| Two decades of rap behind us
|
| Hoy pisamos puerta grande
| Today we stepped on a big door
|
| Ayer entramos por la de atrás
| Yesterday we entered through the back
|
| Saben cómo me llamo, Spanish Fly
| Do you know my name, Spanish Fly
|
| Original las cosas claras
| original things clear
|
| Cara a cara, y sin máscara
| Face to face, and without a mask
|
| La calle le aclaman a él
| The street cheers for him
|
| Porque de verdades habla
| because he speaks of truths
|
| Odio, amor, envidia y barreras que separan
| Hate, love, envy and barriers that separate
|
| El reportero del guetto, un perro viejo, el mero-mero
| The ghetto reporter, an old dog, the mere-mere
|
| Rap certero, móntense en este vuelo obsceno
| Accurate rap, get on this raunchy flight
|
| Lleno de altibajos, turbulencias y respeto
| Full of ups and downs, turmoil and respect
|
| En Primera Clase, bienvenido, Triple XXX, ¡men!
| In First Class, welcome, Triple XXX, man!
|
| Orquestas sinfónicas creadas por el maestro de la música
| Symphony orchestras created by the master of music
|
| Al que la industria no acepta en su cartel
| The one that the industry does not accept in its poster
|
| Jefe de la M crea melodía
| Boss of the M creates melody
|
| Kie 13, 2004, atraco a plena luz del día | Kie 13, 2004, robbery in broad daylight |