Translation of the song lyrics El Pueblo Está Hablando - Triple XXX

El Pueblo Está Hablando (original)

Flow Triple XXX compi
Jefe De La M, Gordo Master, Spanish Fly aquí Homeboy Yeah
Los tíos de mi calle me han pedio
Me pidieron que escribiera esta canción
Pa' millones de personas en la misma situación si
En quiebra sin solución
Me dijeron: ‘'tú tienes el poder de la palabra Triple‘'
¡Transmite!
Transmite el mensaje yehh
Pa que tol mundo se entere, tol' mundo Yo!!!
Como en el barrio se vive…
Las calles me pidieron que hable sin reparo
Soy la voz que representa a más de 4 millones en paro
Malo, lo que está pasando en el barrio
Aquí tol' mundo sobrevive sin tener un salario
Rezando de rodillas se encomiendan a un rosario
Las madres de la calle están viviendo el calvario
De ver a sus hijos a diario palo tras palo
Jugarse la libertad por diez pavos
Robando y vendiendo niños de quince años
Adultos, ancianos tos' en el mismo bando
Nos estamos ahogando sumergido en el fango
Políticos y bancos nos siguen estafando
Moviendo, engañando alguien tiene que escucharnos
Tenemos que hacer algo, el pueblo se está hartando
El pobre está pagando lo que el rico está creando
Un déficit tan grande que se está descontrolando
La peña no creemos lo que ustedes están contando
Los medios no lo dicen los están manipulando
Se acabaron los tratos todas las armas en alto
Asaltos disparos nos estamos matando
Que reciban las balas esos putos diablos
Que paguen ellos el pato del monstruo que alimentaron
Mimaron, engordaron y por ultimo cenaron
Marionetas cortan cuerdas porque se acabo el teatro
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas
Cuantas lagrimas tienen que caer
Cuanta gente se busca la ruina para poder cubrir un mes
Cuantas familias ven que no tienen para comer
Que su techo de toda la vida lo van a perder
Cuánta sangre tiene que correr en la calle
Cuantos gritos y llantos rompen el silencio en balde
Sin nada mejor que hacer los niños juegan a ser grandes
No hay futuro si el que manda deja al pueblo aparte
La rabia y el coraje hace que te levantes
Que salgas al barrio para intentar seguir para adelante
Pones tu libertad en una balanza que arde
Y mientras los de arriba solo piensan en sus verdes
Sus trajes, sus coches, sus yates
Que la oposición no dé más guerra en sus debates
Políticos ridículos piantes
No sabéis lo que es sudar cuando no se tiene nada ni para lavarte
Con el agua y la luz enganchada esperando
Que te echen como a un perro porque no hay trabajo
En todo hay un límite y se está propasando
El paro es un hecho, el pueblo se está quemando
La voz de la calle se levanta para hablaros
Para deciros basta ya de tantos engaños
De tantos palos, de tanta espera
Año tras año, de tantos falsos
El pueblo está hablando
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas

(translation)

Flow Triple XXX compi
Jefe De La M, Gordo Master, Spanish Fly here Homeboy Yeah
The guys from my street have asked me
They asked me to write this song
For millions of people in the same situation if
In bankruptcy without solution
They told me: ''you have the power of the Triple word''
Transmit!
Convey the message yehh
So that the whole world finds out, the whole world Me!!!
How to live in the neighbourhood...
The streets asked me to speak out
I am the voice that represents more than 4 million unemployed
Bad, what's going on in the neighborhood
Here all the world survives without having a salary
Praying on their knees they entrust themselves to a rosary
The mothers of the street are living the ordeal
To see their children every day stick after stick
Play your freedom for ten bucks
Stealing and selling fifteen year olds
Adults, elderly cough' on the same side
We're drowning submerged in the mud
Politicians and banks keep scamming us
Moving, fooling someone has to listen to us
We have to do something, the town is getting fed up
The poor are paying for what the rich are creating
A deficit so big it's getting out of control
The rock does not believe what you are saying
The media do not say it, they are being manipulated
No more deals all guns up
assaults shots we are killing each other
Let those fucking devils take the bullets
Let them pay for the duck of the monster they fed
They pampered, fattened and finally dined
Puppets cut strings because the theater is over
Ooh Ooh The word that lights the flame
Ohh Ohh it's the gun that conveys the drama
Ohh Ohh the one that ends all the calm
Ohh Ohh the one that unites millions of souls
How many tears have to fall
How many people seek ruin to be able to cover a month
How many families do you see that do not have to eat?
That their lifelong roof is going to be lost
How much blood has to flow in the street
How many screams and cries break the silence for nothing
With nothing better to do, children play to be great
There is no future if the one in charge leaves the people apart
Rage and courage makes you stand up
That you go out to the neighborhood to try to move forward
You put your freedom on a scale that burns
And while those above only think of their greens
Their suits, their cars, their yachts
That the opposition does not give more war in its debates
ridiculous pissing politicians
You don't know what it's like to sweat when you don't even have anything to wash yourself
With the water and the light hooked up waiting
Get kicked out like a dog because there's no work
In everything there is a limit and it is exceeding
The strike is a fact, the town is burning
The voice of the street rises to speak to you
To tell you enough of so many deceptions
Of so many sticks, of so much waiting
Year after year, of so many false
The people are talking
Ooh Ooh The word that lights the flame
Ohh Ohh it's the gun that conveys the drama
Ohh Ohh the one that ends all the calm
Ohh Ohh the one that unites millions of souls