Translation of the song lyrics De Vuelta - Triple XXX

De Vuelta - Triple XXX
Song information On this page you can read the lyrics of the song De Vuelta , by -Triple XXX
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:05.07.2010
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

De Vuelta (original)De Vuelta (translation)
Estamos de vuelta sube la apuesta We're back up the ante
La M demuestra que esta mierda es nuestra, es nuestra The M shows that this shit is ours, it's ours
Más de una década buscando respuestas More than a decade looking for answers
Miles de propuestas que quedan resueltas Thousands of proposals that remain resolved
Miles de preguntas que aquí se contestan Thousands of questions that are answered here
Vuestras muestras de afecto cuentan Your displays of affection count
Suenan, truenan tambores de guerra War drums sound, thunder
De la escuela del que muere con las botas puestas From the school of those who die with their boots on
Una separación, rectificación, reconciliación A separation, rectification, reconciliation
Unificación, pedimos perdón y la redención Unification, we ask for forgiveness and redemption
Todos a una bro' hacia la misma dirección All to a bro' towards the same direction
Pon — Go So — Lo.Pon — Go So — Lo.
Fe — En — Dios Ahhh ¡!!! Faith — In — God Ahhh!!!
Padre ayúdame en esta misión Father help me in this mission
Inyección de tensión, mi visión, mi razón Injection of tension, my vision, my reason
Mi ración de prisión, mi pistón del motor My prison ration, my engine piston
Them Bow, cuando S.F.Them Bow, when S.F.
escupe el flow spit the flow
Return del grupo sin limitación Return of the group without limitation
Presión por mantener mi posición Pressure to hold my position
Ambición, obsesión por la consagración, Vámonos Ambition, obsession with consecration, Let's go
Son muchos años subiendo cuestas They are many years climbing slopes
Tenemos la experiencia, nos da la fuerza We have the experience, it gives us the strength
Potencia y paciencia, esa es la ciencia Power and patience, that's the science
Tres Equis, la M, nadie nos silencia Tres Equis, the M, nobody silences us
Y ahora estamos de vuelta la coalición con munición And now we're back the coalition with ammo
De vuelta.Back.
La rebelión sin rendiciónthe rebellion without surrender
De vuelta.Back.
Revolución, música y flow Revolution, music and flow
De vuelta, de vuelta back, back
El tiempo aquí no pasa en balde Time here does not pass in vain
El tic tac del metrónomo es el goteo de mi sangre The tick tock of the metronome is the drip of my blood
En mi reloj de arena cada grano es un paso grande In my hourglass each grain is a big step
La X marca el antes y el después de tu debacle The X marks the before and after of your debacle
Se sabe que son muchos los que estáis arriba It is known that there are many of you who are above
Son muchos los que creen tener lo que ilumina There are many who believe they have what illuminates
Os dimos cinco años de ventaja y mira We gave you five years head start and look
A algunos se le olvidan que mamaron nuestra doctrina Some forget that they sucked our doctrine
El público pedía, España sabía The public asked, Spain knew
Que vendas caerían si las X´s volvían What bandages would fall if the X's returned
Lo tuyo no es real es simple palabrería Yours is not real, it's just talk
Filosofía callejera os dimos en su día Street philosophy we gave you in its day
Seguimos dándolo, son letras con fuego We keep giving it, they are letters with fire
No hay color se te baja el ego There is no color your ego goes down
Admítelo ¿quién me echa huevos? Admit it, who eggs me?
Triple XXX desmontando el juego campeón Triple XXX taking down the champion game
La opción de hacerlo gordo otra vez mas The option to make him fat again
El sabor de saber que vuestro apoyo es incondicional The taste of knowing that your support is unconditional
Málaga demuestra quien lo da Malaga shows who gives it
Quien está al 100% dando oro en cada track Who is 100% giving gold in each track
Son muchos años subiendo cuestas They are many years climbing slopes
Tenemos la experiencia, nos da la fuerza We have the experience, it gives us the strength
Potencia y paciencia, esa es la ciencia Power and patience, that's the science
Tres Equis, la M, nadie nos silenciaTres Equis, the M, nobody silences us
Y ahora estamos de vuelta la coalición con munición And now we're back the coalition with ammo
De vuelta.Back.
La rebelión sin rendición the rebellion without surrender
De vuelta.Back.
Revolución, música y flow Revolution, music and flow
De vuelta, de vuelta back, back
Flow superlativo, de Málaga nativo Superlative flow, from Malaga native
Están operativo después del correctivo They are operational after the corrective
Activo, vivo, escribo bloques derribo Active, alive, I write knockdown blocks
Esquivo al negativo thinkin' positivo I dodge the negative thinkin' positive
Tentativo, el diablo siempre primo Tentative, the devil always cousin
Objetivo, mantener este colectivo Objective, to maintain this collective
Combativo, siempre fuimos selectivos Combative, we were always selective
Efectivo, cumplimos lo que prometimos Effective, we deliver what we promised
Amigo, pa' los gordos faltan adjetivos Friend, for the fat ones there are no adjectives
Seguimos, tres generaciones son testigo We continue, three generations are witness
Venimos de vuelta y con otro cultivo We come back and with another crop
Lo hicimos puro, sin aditivos We made it pure, without additives
Si tú te identificas con estos dos gordos If you identify with these two fat people
Deja a tu grupo favorito que coja polvo Let your favorite band gather dust
Empiezas a sentir ya lo de antaño bro You start to feel already what of yesteryear bro
El peso de dos discos en la calle nos da tu calor The weight of two discs in the street gives us your heat
A nenas damos morbo a MC’s pavor la formo We give girls morbidity to MC's fear I form it
Cuando el micrófono expande mi voz When the microphone expands my voice
En on o en off los crows venimos para mejor On or off the crows come for the better
Nunca sonó nada igual en tu habitación Nothing like it ever sounded in your room
Letristas del barrio sonando en los carros Lyricists from the neighborhood playing in the cars
Verdades y fango en un papel blanco Truths and mud on a white paper
La vida de muchos estamos expresandoThe lives of many we are expressing
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: