| Aceita Que Dói Menos (original) | Aceita Que Dói Menos (translation) |
|---|---|
| Tô aqui jogado fora | I'm here thrown away |
| E ela não quer mais me ver | And she doesn't want to see me anymore |
| Vacilei, pisei na bola | I hesitated, I stepped on the ball |
| E ela me deu fora | And she turned me away |
| Tô perdido sem você | I'm lost without you |
| Quem me amava de verdade | Who really loved me |
| Se cansou e bateu asas | He got tired and flew his wings |
| Já tem alguém que te adora | Already have someone who loves you |
| Enquanto busquei lá fora | As I searched outside |
| O que eu já tinha em casa | What I already had at home |
| De tanta saudade dela | Missing her so much |
| Chorando eu liguei pra ela | Crying I called her |
| Pra dizer que estou sofrendo | To say that I'm suffering |
| Insisti e ela atendeu | I insisted and she answered |
| Sorrindo me respondeu: | Smiling, she replied: |
| «Aceita que dói menos» | «Accept that it hurts less» |
| De tanta saudade dela | Missing her so much |
| Chorando eu liguei pra ela | Crying I called her |
| Pra dizer que estou sofrendo | To say that I'm suffering |
| Insisti e ela atendeu | I insisted and she answered |
| Sorrindo me respondeu: | Smiling he replied: |
| «Aceita que dói menos» | «Accept that it hurts less» |
| Tenho tanta liberdade | I have so much freedom |
| Mas outro amor pra mim não serve | But another love for me is no use |
| É como diz o ditado | It's like the saying goes |
| Quem está do nosso lado | Who is on our side |
| Só tem valor depois que perde | It only has value after it loses |
| De tanta saudade dele | I miss him so much |
| Chorando eu liguei pra ele | Crying I called him |
| Pra dizer que estou sofrendo | To say that I'm suffering |
| Insisti e ele atendeu | I insisted and he answered |
| Sorrindo me respondeu: | Smiling he replied: |
| «Aceita que dói menos» | «Accept that it hurts less» |
| De tanta saudade dele | I miss him so much |
| Chorando eu liguei pra ele | Crying I called him |
| Pra dizer que estou sofrendo | To say that I'm suffering |
| Insisti e ele atendeu | I insisted and he answered |
| Sorrindo me respondeu: | Smiling he replied: |
| «Aceita que dói menos» | «Accept that it hurts less» |
Translation of the song lyrics Aceita Que Dói Menos - Trio Parada Dura, Marília Mendonça
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aceita Que Dói Menos , by -Trio Parada Dura
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:29.06.2017
Song language:Portuguese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina | 2019 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |