Translation of the song lyrics Nie wieder - TREIBHAUS

Nie wieder (original)

Ich habe Dich gesehen
Hab Dich kaum gekannt
Wollte mit Dir gehen
Gehen Hand in Hand
Du hast mich in Dir aufgenommen
Und ich Dir die Angst genommen
Ich habe es genossen
Zeit war es genug
Wollte nichts mehr wissen
Von dem Höhenflug
Ich habe Dir das Herz genommen
Und Dich immer noch bekommen
Heute weiß ich
Weiß ich das es falsch war
Habe Dich ein zweites Mal
Lasse Dich nie wieder gehen
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Ich habe Dich gesehen
Du hast mich gleich erkannt
Wolltest mit mir gehen
Gehen Hand in Hand
Du hast mir meine Schuld genommen
Und mich in Dir aufgenommen
Und ich danke — danke Dir für diesen Schritt
Habe Dich ein zweites Mal
Lasse Dich nie wieder gehen
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los
Bis der Tod uns scheidet
Ich lasse Dich nie wieder los

(translation)

I have seen you
I hardly knew you
wanted to go with you
Go hand in hand
You took me into you
And I took away your fear
I enjoyed it
It was enough time
Didn't want to know anything more
From the high flight
I took your heart
And still get you
Today I know
I know it was wrong
Have you a second time
never let you go again
Until death do us part
I will never let you go again
Until death do us part
I will never let you go again
I have seen you
You recognized me straight away
wanted to go with me
Go hand in hand
You took away my guilt
And absorbed me into you
And thank you — thank you for taking this step
Have you a second time
never let you go again
Until death do us part
I will never let you go again
Until death do us part
I will never let you go again
Until death do us part
I will never let you go again
Until death do us part
I will never let you go again