Translation of the song lyrics Licht - TREIBHAUS

Licht (original)

Mach es wie die Sonnenuhr
zähl die heiteren Stunden nur
Welche Stunden willst Du zählen
ohne Dich dafür zu schämen
Heitere Stunden heilen Wunden
Hast Du sie nicht bald gefunden
wird es für Dich böse enden
und sich nie zum Guten wenden
Öffnet sich der blaue Himmel
lässt nun durch
Das Blaue reinigt
Deine Wunden lass es zu und
— Sieh nicht in das Licht
Bevor es nicht zerbricht
— Bevor es nicht zerbricht
Sieh nicht in das Licht
— Sieh nicht in das Licht
Bevor es nicht zerbricht
— Bevor es nicht zerbricht
Sieh nicht in das Licht
Jetzt bist nur noch Du gefragt
oft hast Du Deinen Wunsch vertagt
Die Zeit wird nicht mehr lange warten
Andere legen jetzt die Karten
Öffnet sich der blaue Himmel
lässt nun durch
Das Blaue reinigt
Deine Wunden lass es zu und
— Sieh nicht in das Licht
Bevor es nicht zerbricht
— Bevor es nicht zerbricht
Sieh nicht in das Licht
Das Licht
zerbricht

Licht (translation)

Do it like the sundial
just count the happy hours
What hours do you want to count
without being ashamed of it
Happy hours heal wounds
Didn't you find her soon?
it will end badly for you
and never turn to good
The blue sky opens
lets through now
The blue cleans
Allow your wounds and
— Don't look into the light
Before it breaks
— Before it doesn't break
Don't look into the light
— Don't look into the light
Before it breaks
— Before it doesn't break
Don't look into the light
Now only you are asked
often you postponed your wish
Time won't wait much longer
Others now lay the cards
The blue sky opens
lets through now
The blue cleans
Allow your wounds and
— Don't look into the light
Before it breaks
— Before it doesn't break
Don't look into the light
The light
breaks