Translation of the song lyrics Una donna come te - Toto Cutugno

Una donna come te (original)

Una donna come te
Tutta sola cosa fa
Non mi dire che non c'è
Neanche un uomo che ti va
Una donna come te
Non l’avevo vista mai
C'è qualcosa ma non so cosa c'è
Che dorme in te
E vorrei gridarti che
Tu sei mia solo mia
Ed io ti porto via
Da questa vita vuota che non va, che non va
Tu sei mia non mi scappi più
Sei solo mia
E non ti lascio andare via
Ma una donna come te
Senza amore non ci sta
Per un po' ci penserai e vedrai
Vedrai ti passerà
Ma la vita che tu fai io lo so
Che cambierà se ti lasci dire che
Tu sei mia solo mia
Ed io ti porto via
Da questa vita vuota che non va, che non va
Tu sei mia non mi scappi più
Sei solo mia
E non ti lascio andare via
Ma una donna come te
Senza amore non ci sta
Per un po' ci penserai e vedrai
Vedrai ti passerà
Vedrai ti passerà

(translation)

A woman like you
All alone what she does
Don't tell me it's not there
Not even a man you like
A woman like you
I had never seen it before
There is something but I don't know what there is
That sleeps in you
And I would like to shout at you that
You are mine only mine
And I take you away
From this empty life that does not go, that does not go
You are mine you do not escape me anymore
You're only mine
And I won't let you go
But a woman like you
There is no love without love
For a while you will think about it and see
You will see it will pass you
But the life you lead I know
That will change if you let yourself be told that
You are mine only mine
And I take you away
From this empty life that does not go, that does not go
You are mine you do not escape me anymore
You're only mine
And I won't let you go
But a woman like you
There is no love without love
For a while you will think about it and see
You will see it will pass you
You will see it will pass you