| Tu che mi bevi nel caffe
| You who drink me in coffee
|
| tu in ogni uomo vedi me tu che mi porti via con te tu che mi pensi in ogni via
| you in every man see me you who take me away with you you who think of me in every way
|
| a casa, a scuola, in filovia
| at home, at school, in a trolly
|
| tu che non puoi restare sola
| you who cannot be alone
|
| tu che telefoni ogni ora
| you who call every hour
|
| e poi non dici una parola
| and then you don't say a word
|
| innamorata, innamorata, innamorata,
| in love, in love, in love,
|
| innamorata, innamorata, innamorata.
| in love, in love, in love.
|
| Io che ero il primo in compagnia
| I who was the first in the company
|
| e la piu bella era la mia
| and the most beautiful was mine
|
| dicevo: Donna, tu sei mia.
| I said: Woman, you are mine.
|
| E stato un caso oppure un gioco
| It was either a chance or a game
|
| e sei arrivata a poco a poco
| and you arrived little by little
|
| tu col tuo sguardo un po' innocente
| you with your slightly innocent look
|
| tu che mi leggi nella mente
| you who read my mind
|
| senza di te non sono niente
| without you I'm nothing
|
| innamorato, innamorato, innamorato,
| in love, in love, in love,
|
| innamorato, innamorato, innamorato.
| in love, in love, in love.
|
| Le corse pazze e poi un fiore
| The crazy races and then a flower
|
| poi abbracciarsi in ascensore
| then hug in the elevator
|
| aver la casa per due ore
| have the house for two hours
|
| e poi nascosti, anima mia
| and then hidden, my soul
|
| poter sentire che sei mia
| to be able to feel that you are mine
|
| sei bella quando non lo sai
| you are beautiful when you don't know it
|
| quando vergogna non ne hai
| when you are not ashamed
|
| grazie per quello che mi dai
| thanks for what you give me
|
| innamorati, innamorati, innamorati,
| in love, in love, in love,
|
| innamorati, innamorati, innamorati | in love, in love, in love |