Translation of the song lyrics Con Te Ci Sto - Toto Cutugno

Con Te Ci Sto (original)

Vorrei sapere da te quando ti stanchi di me dove il pensiero tuo vola
Sostituirmi al tuo gatto quando salta sul letto e non ti lascia mai sola sola
Io che ne so Che cosa ti frulla in mente
Tra i ma e i però
Non ci capisco più niente niente niente
Vorrei sapere da te voglio esplorare con te quando si accende l’amore
Accelerare i battiti del cuore poi frenare il pudore fondere il motore
Così ci sto
Oggi e domani sempre
Non dirmi no e libera la mente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente
Vorrei vedere chi c'è fra le coperte con te o se ti arrangi da sola
Ma non lo voglio sapere cosa fan le tue mani sotto le lenzuola
Io non lo so se c'è
Qualcuno fra le tue braccia
Ma se lo sapessi cancella la mia faccia
Adesso voglio sapere se ti manco o son solo la tua ruota di scorta
O se mi ami davvero se il tuo cuore è sincero quando chiudi la porta
Con te ci sto bene oggi e domani sempre
Con te vivrò insieme sei la mia stella nascente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente mente mente
Giochiamo un po' se vuoi sotto la voce insieme
Ridiamo un po' se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto se vuoi
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto se vuoi
Ma libera la mente mente mente
Con te ci sto se vuoi sotto la voce insieme
Si sì ci sto se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto
Si sì ci sto
(Grazie a Gio per questo testo)

Con Te Ci Sto (translation)

I would like to know from you when you get tired of me where your thoughts fly
Replacing your cat when she jumps on the bed and never leaves you alone
What do I know What is in your mind
Between the buts and the buts
I no longer understand anything nothing nothing
I would like to know from you I want to explore with you when love lights up
Accelerate the heartbeat then curb modesty melt the engine
So there I am
Today and tomorrow always
Don't tell me no and clear your mind
Let's talk a little more among ourselves
Let's burn the TV if you want
Let's try to breathe again to imagine a world
A world of emotions where you can dive so I'm in
Today tomorrow and always
Yes yes I'm there
But clear your mind
I would like to see who is in the covers with you or if you can manage by yourself
But I don't want to know what your hands are doing under the sheets
I don't know if there is
Someone in your arms
But if I did, erase my face
Now I want to know if you miss me or just your spare tire
Or if you really love me if your heart is true when you close the door
I'm fine with you today and always tomorrow
With you I will live together you are my rising star
Let's talk a little more among ourselves
Let's burn the TV if you want
Let's try to breathe again to imagine a world
A world of emotions where you can dive so I'm in
Today tomorrow always
Yes yes I'm there
But free your mind, mind, mind
Let's play a little if you want under the heading together
Let's laugh a little if you want we love each other well
I'm with you if you want
Today tomorrow and always
Yes yes I'm there if you want
But free your mind, mind, mind
I'm with you if you want under the heading together
Yes yes I'm there if you want we love each other well well
I'm with you
Yes yes I'm there
(Thanks to Gio for this text)