Translation of the song lyrics Aiò aiò polinesia - Toto Cutugno

Aiò aiò polinesia (original)

Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
La Polinesia e gia lontana ormai,
non mi riscalda piu.
Il tempo vola via
tra fiori e la poesia,
che strana malattia.
In Polinesia giochi solo all’amore,
poi non la scordi piu.
Ricordi Mariama,
le pazze notti piene d’amore.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
In Polinesia ci si sposa col mare
all’orizzonte blu.
Il sole rosso e tu,
il mare azzurro e tu,
mi manchi sempre piu.
In Polinesia io ci voglio tornare,
laggiu nei mari del Sud.
Pagaie e tamure,
coralli e suoni pieni d’amore.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.

(translation)

Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Polynesia is already far away now,
it doesn't warm me anymore.
Time flies away
between flowers and poetry,
what a strange disease.
In Polynesia you only play love,
then you don't forget it anymore.
Remember Mariama,
the crazy nights full of love.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
In Polynesia you get married with the sea
on the blue horizon.
The red sun and you,
the blue sea and you,
I miss you more and more.
I want to go back to Polynesia,
over there in the South Seas.
Paddles and tamure,
corals and sounds full of love.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.