Translation of the song lyrics Нирвана - Tony Reznik

Нирвана (original)

Детка сделай так, и вот так
Крашу всех
Двигай телом в такт, и твой лак
Сразу же иссяк
Ляжем на кровать, ночевать
Будешь у меня
Улетим вдвоём, возведём
Там у моря дом
Весь этот клуб будет на ходу
Весь этот клуб будет на ходу сегодня
Весь этот клуб будет на ходу
Весь этот клуб будет на ходу сегодня
[Припев}
Выбери меня
Выбери меня
Выбери меня
Мне с тобою будет лучше
Заберу тебя
Заберу тебя
Заберу тебя
Вместе нам не будет скучно
Baby, any way, никаких друзей
Мы вдвоём возьмём и уйдём
От простых людей
В эту ночь с тобой мы умрём
И вновь оживём
Унесёт нирвану, смотри, сколько здесь любви
Сколько здесь любви
Только посмотри
Со мной улети
И вновь оживи
[Припев}
Выбери меня
Выбери меня
Выбери меня
Мне с тобою будет лучше
Заберу тебя
Заберу тебя
Заберу тебя
Вместе нам не будет скучно
(улетим вдвоём
Сделай
Так
Только сделай
Так
Только сделай
Так)

(translation)

Baby do it like this and like this
I crash everyone
Move your body to the beat, and your varnish
Immediately dried up
Let's lie down on the bed, spend the night
Will you be with me
We'll fly away together, we'll raise
There is a house by the sea
This whole club will be on the go
This whole club will be on the move tonight
This whole club will be on the go
This whole club will be on the move tonight
[Chorus}
choose me
choose me
choose me
I will be better with you
I'll take you
I'll take you
I'll take you
Together we won't be bored
Baby, any way, no friends
The two of us will take and leave
From ordinary people
This night with you we will die
And we'll live again
Will take away nirvana, look how much love is here
How much love is here
Just look
Fly away with me
And come alive again
[Chorus}
choose me
choose me
choose me
I will be better with you
I'll take you
I'll take you
I'll take you
Together we won't be bored
(Let's fly away together
Do It
So
Just do it
So
Just do it
So)