Lyrics of Бойфренд - Tony Reznik

Бойфренд (original)

Все кто хочет, ну-ка громче, проявите смелость
Я закинул LSD, но стою на сцене
Я занюхал две дороги, но стою на сцене
Я убился, в ноль считаюсь, но стою на сцене
А твой бойфренд не заметил, как он запал на меня
Такая вот хуйня, такая вот хуйня
Происходит в последнее время, 2019-й год
Мы так же молоды, как и раньше
На чуточку лучше, на чуточку хуже теперь
Моя мама говорила, что учиться надо
Прости мама, пропустил уроки, к чёрту школу
Нет учёбы, нет проблем, бэкстейдж, юзаю кокер
Знаю парень, ты бы тоже так хотел, но всё же
У тебя завтра очень важный экзамен
По физике или по химии, я чё ебу?
Такая вот хуйня
Происходит в последнее время, 2019-й год
Мы так же молоды, как и раньше
На чуточку лучше, на чуточку хуже теперь
Теперь, теперь, теперь, а-а
Теперь, теперь, е, е, о-у
Мы так же молоды, но так же несчастны,
Но так же прекрасны, у-о
Мы так же молоды, но все такие разные
Все такие классные, е, е
А твой бойфренд не заметил, как он запал на меня
Такая вот хуйня, такая вот хуйня
Происходит в последнее время, 2019-й год
Мы так же молоды, как и раньше
На чуточку лучше, на чуточку хуже теперь

(translation)

All who want, come on louder, show courage
I threw LSD, but I stand on the stage
I sniffed two roads, but I stand on the stage
I killed myself, I count to zero, but I stand on the stage
And your boyfriend didn't notice how he fell for me
That's bullshit, that's bullshit
Happening Lately, 2019
We are as young as before
A little better, a little worse now
My mother said that you need to study
I'm sorry mom, I missed classes, to hell with school
No study, no problem, backstage, I use cocker
I know boy, you would like that too, but still
You have a very important exam tomorrow
Physics or chemistry, what the fuck?
This is such bullshit
Happening Lately, 2019
We are as young as before
A little better, a little worse now
Now, now, now, ah
Now, now, e, e, o-o
We are just as young, but just as unhappy,
But just as beautiful, ooh
We are just as young, but we are all so different
Everyone is so cool, e, e
And your boyfriend didn't notice how he fell for me
That's bullshit, that's bullshit
Happening Lately, 2019
We are as young as before
A little better, a little worse now