Lyrics of Lamento - Tommy Torres

Lamento (original)

Tarde sale el sol en la primavera
Las noches se hacen eternas
Tardes esas lágrimas en tu cara
Un poco tarde, a decir verdad.
Suaves.
Son tan suaves esas palabras
Aunque sean falsas promesas
Fácil.
Salen fáciles de tu boca
Y es tan fácil creerlas
Me buscas.
Me encuentras
Me pides que vuelva junto a tí
Viví por tí, solo por tí
No. No me da la gana de seguir amándote
Con lo duro que fué olvidarte
No, no, no.
No me queda ni un intento más
Porque el amor cuando fué del bueno
Deja un dulce recuerdo
Más yo de tí lo único que tengo
Es este triste lamento.
Fuertes.
Son tan fuertes los besos tuyos
Que pesan más que el orgullo
Pero tanto cae la gota sobre la piedra
Que termina por romperla
Ni mucho, ni poco
Tan solo yo doy lo justo
Viví por tí, Perdí por tí
No. No me da la gana de seguir amándote
Lamento verte arrepentida
Te ahogaste en tus mentiras
Y hoy yo soy tu salvavidas
Pero el tiempo no perdona y yo lo lamento.
Lelolelay, lelolay, lelolelo
Hay errores en la vida
Que se pagan con desprecio
Y ahora no, no, no, que no
No me da la gana de seguir amandote
Con lo duro que fué olvidarte.
No. que no, que no.
SIn que me quede na' por dentro te digo
Que el amor cuando fué del bueno
Deja un dulce recuerdo
Y las migajas que aquí dejaste
Se las ha llevado el viento
Y aunque te queme el remordimiento
Lola yo lo lamento.

(translation)

The sun rises late in the spring
The nights are eternal
Take those tears on your face
A little late, to tell the truth.
Soft.
Those words are so soft
Even if they are false promises
Easy.
They come easy out of your mouth
And it's so easy to believe them
You look for me.
You find me
You ask me to come back to you
I lived for you, only for you
No. I don't feel like continuing to love you
With how hard it was to forget you
No no no.
I don't have one more try left
Because love when it was good
leave a sweet memory
More me than you the only thing I have
It is this sad lament.
Powerful.
Your kisses are so strong
That weigh more than pride
But the drop falls so much on the stone
Which ends up breaking it
Not too much, not too little
Only I give what is fair
I lived for you, I lost for you
No. I don't feel like continuing to love you
sorry to see you sorry
you drowned in your lies
And today I am your lifeline
But time does not forgive and I regret it.
Lelolelay, lelolay, lelolelo
There are mistakes in life
that are paid with contempt
And now no, no, no, no
I don't feel like continuing to love you
With how hard it was to forget you.
No, no, no.
Without me having anything left inside I tell you
That love when it was good
leave a sweet memory
And the crumbs that you left here
The wind has blown them away
And even if your remorse burns you
Lola I'm sorry.