Translation of the song lyrics Neonlys På Min Gravstein - Tommy Tee, Lars Vaular, Mae

Neonlys På Min Gravstein (original)

Når eg dør, neonlys på min gravstein
Hele jordkloden i mitt bakspeil
«De tror de vet, men de tar feil»
Står det med store bokstaver i
Neonlys på min gravstein
Hele jordkloden i mitt bakspeil
«De tror de vet, men de tar feil»
Står det med store bokstaver i
Du strammer kjefter, som om du smaker på noe vondt noe
Jeg tygger frukt, har en banan på konto
Jeg er med godt mot, det ser lyst ut
Du handler i god tro, men du blir lurt
Ja, du kan bli sur, men hva skal du gjørra?
Du hadde full fart, snurra rundt og gikk på snørra
Du får bite tenna sammen, akseptere at det er større fisk i dammen
Ta problema med rota, og ikke langt opppå stammen
Gutta smisker og plæpser
Trer bleia over trynet sitt, tisser og bæsjer
Jeg er spent på hvem som kræsjer og hvem som har kontroll på kjerra
Hvem blir sperra?
Hvem gjør noen dumme feil jeg kan lære av?
Jeg har gått i læra hoes de beste
Og vi har vært med på det meste
Fått ganske godt feste
Passe på å ikke sleppe taket
Jeg har klart deigen, det er ovnen som skal bake
Det er tid for å smake på livet
Fantastisk musikk
Konkurransen knekker raskere enn plastikkbestikk
Alt eg gjorde va å kaste et blikk
Og raskere enn kvikt så eg ansiktet ditt miste ansiktsmimikk
Måtte tilbake te saken min kjapt
Sammen med de som holder gaten i sjakk
Det e en smakssak om du e med
Eg va én av fem, med fem av én til eg fikk en ny idé
Eg kunne fortalt deg alt, hadde ennå vært samme fyr
Det e samme gamle sammenhengen, men ikkje samme gir
Det e’kkje sant det de sa, ikkje sant det de sa om de gale
Så klok av skade han kan forklare det paranormale
Jeg spiser det jeg får, liker alt som er godt
Smaker litt på livet, kan’kke få nok
Skeiner litt til venstre, skeiner litt til høyre
Tester litt, hvis de ikke brekker kan det døye
Neonlys på min gravstein
Focus, du kan puste nå som gutten har tatt avskjed med alt her
Jeg var der det smalt, det er som alltid
Bare får en smak av alt jeg før ikke fikk tak i
Det er derfor at det blinker som disko når jeg tar nattings
Fucker, du vet nothing
Sender dem til grøfta som en krapp sving
Og det vi lager får så taket på deg
At du fucking løper gjennom vegger for en smak av det jeg har
Stepper inn og slepper no' for alle huer
Jeg smaker på det gode livet, drekker på noe gamle druer
OnklP, dere vet at hvert lille problem
Er oppi pressa som jeg skulle gått meg vill i Aten
Neonlys på min gravstein
Hele jordkloden i mitt bakspeil
«De tror de vet, men de tar feil»
Står det med store bokstaver i

(translation)

When I die, neon lights on my tombstone
The whole globe in my rearview mirror
"They think they know, but they are wrong"
It says in big letters in
Neon lights on my tombstone
The whole globe in my rearview mirror
"They think they know, but they are wrong"
It says in big letters in
You tighten your mouth, as if you are tasting something bad
I chew fruit, have a banana on account
I'm in good spirits, it looks bright
You act in good faith, but you are deceived
Yes, you can get angry, but what are you going to do?
You had full speed, spun around and went on the spin
You get to bite the bullet together, accept that there are bigger fish in the pond
Take the problem with the root, and not far up the trunk
The guys slap and clap
Step the diaper over his snout, pee and poop
I'm excited about who's crashing and who's in control of the cart
Who will be blocked?
Who makes any stupid mistakes I can learn from?
I have learned how to be the best
And we have been involved in most things
Got pretty good grip
Be careful not to drop the roof
I have the dough ready, it is the oven that will bake
It's time to taste life
Fantastic music
Competition breaks faster than plastic cutlery
All I did was take a look
And faster than quick I saw your face lose facial expressions
Had to return my case immediately
Together with those who keep the street in check
It's a matter of taste if you join
I was one of five, with five of one until I got a new idea
I could tell you everything, had still been the same guy
It is the same old context, but not the same gear
It's not true what they said, not true what they said about the crazy
So wise of injury he can explain the paranormal
I eat what I get, like everything that is good
Tastes a little on life, can not get enough
Shines a little to the left, shines a little to the right
Test a little, if they do not break it may die
Neon lights on my tombstone
Focus, you can breathe now that the boy has said goodbye to everything here
I was there it narrow, it's like always
Just get a taste of everything I did not get before
That's why it flashes like a disco when I take nattings
Fucker, you know nothing
Sends them to the ditch like a sharp turn
And what we make then gets the roof on you
That you fucking run through walls for a taste of what I have
Steps in and releases no 'for all hats
I taste the good life, drink some old grapes
OnklP, you know every little problem
Is up in the press that I should get lost in Athens
Neon lights on my tombstone
The whole globe in my rearview mirror
"They think they know, but they are wrong"
It says in big letters in