Translation of the song lyrics Byen Under Skyen - Tommy Tee, Gest, Black & Vågard

Byen Under Skyen (original)

Vi kjørar rundt om natten røykar gir en god faen
Og eg trenger ikke si til deg kor vi e i fra
Vi e fra bergen
Kalde våte bergen nord
Eg svergar på min mor, du kan ta meg på mitt ord
Min første plate vasje en gang distribuert
Men ble lokalt elsket
Og globalt respektert
Tommy t sa til meg eg måtte gjøre det hardt
Så eg gjør det som eg gjør det for eg gjør det la hardt
Det her e rap musikk til våre bygder og banditter
Til de av våre venner som e buret inn bak gitter
Til de som sitter
Helt uten en ryttar
Til de som tror på gud
Og det som gudene besittar
Til de som tømmer tankene og tømmer en flaske
Til de som går i banken med gunner og maske
De som sliter lite fem og drømmer om noen raske
Stien mine sønner skal traske
Eg ruller rundt i min egen by
Setter meg i baksetet og fyrer opp en sky
Henger og slenger
Røyker store mengder
Tenker på penger til dagen derpå
Vi gjør det her for bergen
Og tjommie vi
Går amok over en beat ifra tommy t
Eg e vågaren fra sandviken
Eg slenger opp en ess
De som prøver å mekke stress
De ender opp med kless
Respekter vår livstil
Og du e mer en velkommen
Vist ikke?
Då får eg vel leve med dommen
Aaah
Det e sånn det går ned
Vist du vet ka det går tjommie fyr opp en te

Byen Under Skyen (translation)

We drive around at night smokers give a good fuck
And I do not need to tell you where we are from
We are from Bergen
Cold wet mountains north
I swear on my mother, you can take my word for it
My first plate vase once distributed
But was loved locally
And globally respected
Tommy t told me I had to make it hard
So I do it as I do it because I do it let hard
This is rap music for our villages and bandits
To those of our friends who are caged behind bars
To those who sit
Completely without a rider
To those who believe in god
And that which the gods possess
To those who empty their tanks and empty a bottle
To those who go to the bank with guns and mask
Those who struggle little five and dream of someone fast
The path my sons must trample
I roll around in my own city
Puts me in the back seat and fires up a cloud
Hanging and throwing
Smokes large amounts
Thinking about money for the next day
We do it here for Bergen
And tjommie we
Going crazy over a beat from tommy t
I am the watchman from Sandviken
I throw up an ace
Those who try to alleviate stress
They end up with clothes
Respect our lifestyle
And you are more than welcome
Not shown?
Then I will probably live with the verdict
Aaah
That's how it goes down
Sure you know ka tjommie guy goes up a tea