| De tror det har klikka helt for meg
| They think it just clicked for me
|
| Er over 30 og gjør forsatt musikk, ikke no' hits
| Am over 30 and still making music, no hits
|
| De tror det har klikka helt for meg
| They think it just clicked for me
|
| Er godt voksen, sitter her med to kids, ikke noe crib
| Am well grown up, sitting here with two kids, no crib
|
| Oppi studio, bummer sigg as
| Up in the studio, bummer say ass
|
| Burde vært på jobb, men ingen der vil dit jeg vil as
| Should have been at work, but no one there wants to go where I want to go
|
| Ingen ambisjon
| No ambition
|
| Man er sin egen lykkesmed med en nittifem
| One is one's own lucky maker with a ninety-five
|
| Hvis det er lykke, vi’kke lykkes mer
| If it's luck, we won't succeed anymore
|
| A4 er greit, men det e’kke meg å ikke ville mer
| A4 is fine, but I don't want more
|
| Jobba siden fjorten, fort gjort det
| Work since fourteen, quickly done
|
| Stolte på det samfunnet sa var bra
| Trusting what society said was good
|
| Men ha’kke utretta no' stort mer
| But haven't accomplished much more
|
| Som spiser på meg ennå
| That eats at me yet
|
| Endte opp i alle slags jobber, men ikke en jeg føler
| Ended up in all kinds of jobs, but not one I feel
|
| Er en mann, tar ansvar på alle måter
| Is a man, takes responsibility in every way
|
| Men ikke si jeg ikke er skapt til å lage låter, for reals
| But don't say I'm not made to make tunes, for reals
|
| Det går seg til, det e’kke no' stress
| It works out, there's no stress
|
| Jeg må få meg no' flesk så jeg klarer meg gjennom vinter’n
| I have to get some meat so I can get through the winter
|
| Folk syns jeg er snål, men jeg klarer å beherske meg når det koker i kål'n
| People think I'm stingy, but I manage to control myself when things boil
|
| Sitter med lån, men det ordner seg sikkert
| I have a loan, but it will probably work out
|
| De tror det har klikka helt for meg
| They think it just clicked for me
|
| De sier bare: «Pumbish, du er gal»
| They just say, "Pumbish, you're crazy"
|
| Ikke faen, gjør bare det jeg kan
| No shit, just doing what I can
|
| Det klikka helt for meg | It just clicked for me |
| Første gangen jeg så meg sjøl på scena
| The first time I saw myself on stage
|
| En av de som virkelig gjør greia si, se da
| One of those who really do the thing, look
|
| Vet at fallhøyden er stor, men blir jeg stor, så er det stort nok
| Know that the drop height is big, but if I go big, it's big enough
|
| Gjør det her for reals, for reals, ikke no' komplott
| Do this for reals, for reals, not no' plot
|
| Kunne ha klart det da, men ikke nå, du e’kke ung nok
| Could have done it then, but not now, you're not young enough
|
| De tro’kke at jeg er smart og kan’ke tro at jeg er dum nok
| They don't think I'm smart and can't think I'm stupid enough
|
| Alle vet hvem Raggen kommer inn på stedet med
| Everyone knows who Raggen enters the place with
|
| Nitten årig chicks som syns alt er imponerende
| Nineteen year old chicks who think everything is impressive
|
| Ruller med et dusin
| Rolls by a dozen
|
| Jeg har karer som sier: «bra Raggen, alt du gjør er bra Raggen»
| I have guys saying, "good Raggen, everything you do is good Raggen"
|
| Og du kan gjøre en til låt om at damer blir vill og kåt
| And you can make another song about ladies getting wild and horny
|
| Men de som har bil og båt, snakker ikke om bil og båt
| But those who have a car and a boat do not talk about a car and a boat
|
| Jeg nevner aldri bil og båt, men hva vet du om å få kukk sugd?
| I never mention car and boat, but what do you know about getting cock sucked?
|
| De kneler på hotellrommet mitt som det var Guds hus
| They kneel in my hotel room like it was God's house
|
| Se en helt annen kustus på disse kæbene
| See a completely different custus on these jaws
|
| Med rusbrus på en russebuss
| With booze on a roller coaster
|
| Rapper med snobber, rapper med utskudd
| Rappers with snobs, rappers with scum
|
| Og holdt det smooth siden bluetooth | And kept it smooth since bluetooth |