Translation of the song lyrics Passo A Passo - Tomás Adrião, Cláudia Pascoal

Passo A Passo (original)

Reparei na cor e no teu andar
Despida de medos vestida de mar
Será rico o tom do teu conversar
Espero e espero p’ra me aproximar
Tanto tempo para te dizer
Que te quero conhecer
Será p’ra sempre
Ou não vai durar
Não deixes passar
Passo a passo
Será certo ou errado ir?
Passo a passo
Devo ficar parado ir?
Passo a passo
Vou a passo e passo assim
Até chegar
Olhas para mim, mas tentas disfarçar
Partilhas o medo, de te entregar
Tanto tempo para te dizer
Que te quero conhecer
Será p’ra sempre
Ou não vai durar
Não deixes passar
Passo a passo
Será certo ou errado ir?
Passo a passo
Devo ficar parado ir?
Passo a passo
Vou a passo e passo assim
Até chegar
Chego mais perto p’ra te ver
Enquanto ando treino o que vou dizer
Não sei se é certo vou saber
Se o teu sorriso é lar
Se é la que vou morar
Passo a passo
Será certo ou errado ir?
Passo a passo
Devo ficar parado ir?
Passo a passo
Vou a passo e passo assim
Até chegar

Passo A Passo (translation)

I noticed the color and your floor
Stripped of fears dressed in sea
The tone of your conversation will be rich
I hope and hope to get closer
So much time to tell you
That I want to meet you
will be forever
or it won't last
don't let it go
Step by step
Will it be right or wrong to go?
Step by step
Should I stand still go?
Step by step
I go step and step like this
Until arrive
You look at me, but you try to hide it
You share the fear, of giving yourself away
So much time to tell you
That I want to meet you
will be forever
or it won't last
don't let it go
Step by step
Will it be right or wrong to go?
Step by step
Should I stand still go?
Step by step
I go step and step like this
Until arrive
I come closer to see you
While I walk, I train what I will say
I don't know if it's right, I'll know
If your smile is home
If that's where I'm going to live
Step by step
Will it be right or wrong to go?
Step by step
Should I stand still go?
Step by step
I go step and step like this
Until arrive