Translation of the song lyrics Vem Também - Cláudia Pascoal

Vem Também (original)

Quem vai contar o teu sonho
Quem vai desvendar-te o segredo
Roubar o teu nome de medo
Quem vai escorrer-te a sombra
Da cara
E te acordar
Quem vai correr mais depressa
Fugir de um amor que começa
Fingir que não somos iguais
Quem vai mover os montes
Voltar p’ra trás
Lavar as mãos
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
Quem vai contar o teu sonho
Quem vai desviar-te do medo
Ganhar o teu corpo em segredo
Quem vai mover os montes
Lavar-te as mãos
Sorrir-te então
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
Vem também

(translation)

Who will tell your dream
Who will reveal the secret to you
Stealing your name of fear
Who will run your shadow
face
And wake up
Who will run faster
Running away from a love that begins
Pretend we're not the same
Who will move the mountains
go back
Wash hands
What if I'm not that big
In your dream
How I know
If you carry me in your chest
how good it is to be someone
Dancing in your dream
Come too
Come too
Who will tell your dream
Who will divert you from fear
Win your body in secret
Who will move the mountains
wash your hands
smile then
What if I'm not that big
In your dream
How I know
If you carry me in your chest
how good it is to be someone
Dancing in your dream
Come too
Come too
What if I'm not that big
In your dream
How I know
If you carry me in your chest
how good it is to be someone
Dancing in your dream
Come too
Come too
Come too