Song information On this page you can find the lyrics of the song São São Paulo, artist - Tom Zé. Date of issue: 23.06.2013
Song language: Portuguese
São São Paulo(original) |
| São, São Paulo |
| Quanta dor |
| São, São Paulo |
| Meu amor |
| São oito milhões de habitantes |
| De todo canto em ação |
| Que se agridem cortesmente |
| Morrendo a todo vapor |
| E amando com todo ódio |
| Se odeiam com todo amor |
| São oito milhões de habitantes |
| Aglomerada solidão |
| Por mil chaminés e carros |
| Gaseados à prestação |
| Porém com todo defeito |
| Te carrego no meu peito |
| São, São Paulo |
| Quanta dor |
| São, São Paulo |
| Meu amor |
| Salvai-nos por caridade |
| Pecadoras invadiram |
| Todo centro da cidade |
| Armadas de rouge e batom |
| Dando vivas ao bom humor |
| Num atentado contra o pudor |
| A família protegida |
| Um palavrão reprimido |
| Um pregador que condena |
| Uma bomba por quinzena |
| Porém com todo defeito |
| Te carrego no meu peito |
| São, São Paulo |
| Quanta dor |
| São, São Paulo |
| Meu amor |
| Santo Antônio foi demitido |
| Dos ministros de cupido |
| Armados da eletrônica |
| Casam pela TV |
| Crescem flores de concreto |
| Céu aberto ninguém vê |
| Em Brasília é veraneio |
| No Rio é banho de mar |
| O país todo de férias |
| Aqui é só trabalhar |
| Porém com todo defeito |
| Te carrego no meu peito |
| São, São Paulo |
| Quanta dor |
| São, São Paulo |
| Meu amor |
| São, São Paulo |
| Quanta dor |
| São, São Paulo |
| Meu amor |
| São, São Paulo |
| Meu amor |
| (translation) |
| Sao Paulo |
| how much pain |
| Sao Paulo |
| My love |
| There are eight million inhabitants |
| From every corner in action |
| Who are courteously assaulted |
| Dying at full steam |
| And loving with all hate |
| They hate each other with all love |
| There are eight million inhabitants |
| crowded solitude |
| For a thousand chimneys and cars |
| gassed on installment |
| But with every defect |
| I carry you in my chest |
| Sao Paulo |
| how much pain |
| Sao Paulo |
| My love |
| save us for charity |
| Sinners invaded |
| All downtown |
| Armadas of rouge and lipstick |
| Cheering for the good mood |
| In an attack on decency |
| The protected family |
| A repressed expletive |
| A preacher who condemns |
| One bomb a fortnight |
| But with every defect |
| I carry you in my chest |
| Sao Paulo |
| how much pain |
| Sao Paulo |
| My love |
| San Antonio was fired |
| Of cupid's ministers |
| Armed of Electronics |
| Marry on TV |
| Concrete flowers grow |
| open sky no one sees |
| In Brasilia it is summer |
| In the Rio is bathing in the sea |
| The whole country on vacation |
| Here it's just work |
| But with every defect |
| I carry you in my chest |
| Sao Paulo |
| how much pain |
| Sao Paulo |
| My love |
| Sao Paulo |
| how much pain |
| Sao Paulo |
| My love |
| Sao Paulo |
| My love |