Lyrics of Todos os olhos - Tom Zé

Todos os olhos (original)

De vez em quando
todos os olhos se voltam pra mim,
de lá de dentro da escuridão,
esperando e querendo
que eu seja um herói.
Mas eu sou inocente,
eu sou inocente,
eu sou inocente.
De vez em quando
todos os olhos se voltam pra mim,
de lá do fundo da escuridão
esperando e querendo
que eu saiba.
Mas eu não sei de nada,
eu não sei de ná,
eu não sei de ná.
De vez em quando
todos os olhos se voltam pra mim,
de lá do fundo da escuridão
esperando que eu seja um deus
querendo apanhar, querendo que eu bata,
querendo que eu seja um Deus.
Mas eu não tenho chicote,
eu não tenho chicote,
eu não tenho chicó.
Mas eu sou até fraco,
eu sou até fraco,
eu sou até fraco.

(translation)

Sometimes
all eyes turn to me,
from within the darkness,
waiting and wanting
that I be a hero.
But I'm innocent,
I am innocent,
I am innocent.
Sometimes
all eyes turn to me,
from there from the deep darkness
waiting and wanting
that I know.
But I don't know anything,
I don't know about nah,
I don't know about nah.
Sometimes
all eyes turn to me,
from there from the deep darkness
hoping I be a god
wanting to hit, wanting me to hit,
wanting me to be a God.
But I don't have a whip,
I don't have a whip,
I don't have chico.
But I'm even weak,
I'm even weak,
I'm even weak.