| O Riso e a Faca (original) | O Riso e a Faca (translation) |
|---|---|
| Quero | I want |
| Ser o riso | be the smile |
| E o dente | And the tooth |
| Quero | I want |
| Ser o dente | be the tooth |
| E a faca | And the knife |
| Quero | I want |
| Ser a faca | be the knife |
| E o corte | And the cut |
| Em um só beijo | In one kiss |
| Vermelho | Red |
| Fiz meu ber- | I made my ber- |
| -ço na | - steel on |
| Viração | turning |
| Eu | I |
| Só descan- | just rest |
| — so na | — only na |
| Tempesta- | storm- |
| -de só | -only |
| Adorme- | sleep- |
| -ço no | - steel in |
| Furacão | Drilling |
| Eu sou a raiva | I am the rage |
| E a vacina | And the vaccine |
| Procura | Search |
| De pecado | of sin |
| E conselho | E advice |
| Espaço | Space |
| Entre a dor | Between the pain |
| E o consolo | It's the consolation |
| A briga | The fight |
| Entre a luz | enter the light |
| E o espelho | And the mirror |
| Fiz meu ber- | I made my ber- |
| -ço na | - steel on |
| Viração | turning |
| Eu | I |
| Só descan- | just rest |
| — so na | — only na |
| Tempesta- | storm- |
| -de só | -only |
| Adorme- | sleep- |
| -ço no | - steel in |
| Furacão | Drilling |
| Espaço | Space |
| Entre a dor | Between the pain |
| E o consolo | It's the consolation |
Translation of the song lyrics O Riso e a Faca - Tom Zé
Song information On this page you can read the lyrics of the song O Riso e a Faca , by -Tom Zé
Song from the album: Studies of Tom Zé: Explaining Things So I Can Confuse You
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2009
Song language:Portuguese
Record label:LUAKA BOP
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1969 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1969 | |
| 2015 | |
| 1969 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 1969 | |
| 2015 |