Translation of the song lyrics В моей голове - ТОКИО

В моей голове (original)

Мне не нужны телефоны, чтобы с тобою связаться.
Я слышу в воздухе запах и вижу в небе следы,
Я просыпаюсь счастливым, мне хочется улыбаться,
Мне хочется прикоснутся к тебе, и всё это ты.
И все твои невесомости, и то, как ты меня любишь,
И то, как я тебя тоже на пике новой волны
Несутся с бешеной скоростью, заполняя собою,
Все собираются точки и превращаются в мир.
В моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.
Вокруг мелькают картинки, листая новое чувство,
Ладони тянутся к небу, и мысли только с тобой,
И где-то между губами и уголками улыбки
Удары дикого пульса рождают слово «любовь».
И невозможно представить, что есть ещё что-то больше
Чем эти приступы радости, выше нет ничего.
Я вижу только тебя теперь, слышу только твой голос,
И для меня в этом космосе больше нет никого.
Ты в моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.

В моей голове (translation)

I don't need phones to contact you.
I hear the smell in the air and see footprints in the sky,
I wake up happy, I want to smile,
I want to touch you, and all this is you.
And all your weightlessness, and the way you love me,
And the way I like you is also at the peak of a new wave
They rush at a furious speed, filling with themselves,
Everyone collects dots and turns into a world.
In my head like it's your home
I think about one thing: there is only you.
Pictures flash around, leafing through a new feeling,
Palms reach for the sky, and thoughts are only with you,
And somewhere between the lips and the corners of a smile
Beats of a wild pulse give birth to the word "love".
And it is impossible to imagine that there is something more
There is nothing higher than these bouts of joy.
I see only you now, I hear only your voice,
And for me, there is no one else in this space.
You are in my head, as if it were your home,
I think about one thing: there is only you.