Translation of the song lyrics Сломанные цветы - ТОКИО

Сломанные цветы (original)

Я вижу мир, а ты — войну,
И я не знаю, почему
Я все равно люблю тебя и верю.
Я верю, что найдешь в моих глазах
Что-то сильнее, чем твой страх,
И расцетешь в моих руках, — я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Настанет день и мы поймем,
Что нужно сделать нам вдвоем,
Чтоб изменить этот мир.
Я верю, я верю.
И с высоты прошедших лет
Для нас откроется секрет —
Такой любви больше нет.
Я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.

Сломанные цветы (translation)

I see the world, and you see the war,
And I do not know why
I still love you and believe in you.
I believe that you will find in my eyes
Something stronger than your fear
And you will blossom in my hands - I believe, I believe.
Chorus:
Consider the sky of my soul like a mirror, do not rush.
What you see in him, do not hide, please, tell me.
Broken flowers are our feelings without beauty.
One dream is enough for us: life is me and you.
The day will come and we will understand
What do we need to do together
To change this world.
I believe, I believe.
And from the height of past years
A secret will be revealed to us -
There is no such love anymore.
I believe, I believe.
Chorus:
Consider the sky of my soul like a mirror, do not rush.
What you see in him, do not hide, please, tell me.
Broken flowers are our feelings without beauty.
One dream is enough for us: life is me and you.
Consider the sky of my soul like a mirror, do not rush.
What you see in him, do not hide, please, tell me.
Broken flowers are our feelings without beauty.
One dream is enough for us: life is me and you.
Consider the sky of my soul like a mirror, do not rush.
What you see in him, do not hide, please, tell me.
Broken flowers are our feelings without beauty.
One dream is enough for us: life is me and you.