Lyrics of Ницца - ТОКИО

Ницца (original)

Рейс Москва-Париж.
Опять не спишь, опять ты улетаешь.
Я люблю тебя, хочу тебя, и ты все это знаешь.
Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.
Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.
Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.
Миг, и все вокруг меняет вдруг одна твоя улыбка.
Я хочу любить тебя, но ты, как золотая рыбка.
Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.
Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.
Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.
Ведь ты — одна такая.
Ты, как облака,
Я в них с тобой летаю и мечтаю:
Что мы на рассвете.
Мы, и наши дети,
Вдруг сказали в небо: я тебя люблю!

(translation)

Flight Moscow-Paris.
Again you do not sleep, again you fly away.
I love you, I want you, and you know all this.
Wherever you are, music always plays, happy faces.
Somewhere between Cannes, Monaco, Saint-Tropez and Nice.
May your star burn, and never go out.
A moment, and suddenly your smile changes everything around.
I want to love you, but you are like a goldfish.
Wherever you are, music always plays, happy faces.
Somewhere between Cannes, Monaco, Saint-Tropez and Nice.
May your star burn, and never go out.
After all, you are the only one.
You are like clouds
I fly in them with you and dream:
That we are at dawn.
We and our children
Suddenly they said to the sky: I love you!