Translation of the song lyrics С тобой и без тебя - ТОКИО

С тобой и без тебя (original)

Если это решено
Я хочу сказать
Моя любовь
Дождется все равно
Если нужно ждать
Ты слышишь?
Знаю да!
Слова моей мечты
Я чувствую
Со мной всегда
Где рядом ты
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Иногда я прячу боль
И не знаю почему
Смеюсь и плачу
Над собой
И не пойму
Сколько можно ждать?
И сколько можно жить?
Боясь найти
И потерять
Ответь, как нам же быть?
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно ТЫ!
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Я с Тобой!
Я с Тобой!

(translation)

If it's decided
I want to say
My love
Will wait anyway
If you have to wait
Do you hear?
I know yes!
Words of my dreams
I feel
Always with me
Where are you near
I am with you and without you
On the ground and above the ground.
I want to love you,
I want love with you.
Sometimes I hide the pain
And I don't know why
I laugh and cry
Above oneself
And I don't understand
How long can you wait?
And how long can you live?
Afraid to find
And lose
Answer, how can we be?
I am with you and without you
On the ground and above the ground.
I want to love you,
I want love with you.
All I need -
It's you.
All I need -
It's you.
All I need -
It's you.
All I need -
It's you.
All I need -
It's you.
All I need is YOU!
I am with you and without you
On the ground and above the ground.
I want to love you,
I want love with you.
I am with you and without you
On the ground and above the ground.
I want to love you,
I want love with you.
I'm with you!
I'm with you!