| Я тебя люблю (original) | Я тебя люблю (translation) |
|---|---|
| Летит пустота минут снова ко мне навстречу. | The emptiness of minutes is flying towards me again. |
| Тебя не хватает тут, и в сердце моем печаль. | You are missing here, and there is sadness in my heart. |
| Я пробовал просто ждать, но время меня не лечит. | I tried to just wait, but time does not heal me. |
| И мысли уносят вдаль, касаясь любимых губ. | And thoughts carry away, touching your favorite lips. |
| День за днем я ловлю рассветы, | Day after day I catch the dawn |
| И в каждом лучике солнца есть ты. | And in every ray of sunshine there is you. |
| Не могу без тебя, прости. | I can't live without you, I'm sorry. |
| Меня волнуешь только ты... | I only care about you... |
| Это чудо представить сложно, | It's hard to imagine this miracle |
| И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты. | And it’s impossible to even exhale from the gained height. |
| Я это чувствую, а ты? | I feel it, can you? |
| Я тебя люблю так нежно... | I love you so tenderly... |
| Я тебя люблю так нежно... | I love you so tenderly... |
| И со мной всегда будешь, как звезда... | And you will always be with me, like a star ... |
| Ты... | You... |
| Увидеть тебя тогда - стоило этой жизни. | Seeing you then was worth this life. |
| Мы спрятаны навсегда в тихое слово "да". | We are hidden forever in the silent word yes. |
| Я счастлив - тебе и мне достаточно даже мысли | I'm happy - even a thought is enough for you and me |
| О том, что теперь ты есть, и будешь со мной всегда. | That now you are, and will always be with me. |
| День за днем я ловлю рассветы, | Day after day I catch the dawn |
| И в каждом лучике солнца есть ты. | And in every ray of sunshine there is you. |
| Не могу без тебя, прости. | I can't live without you, I'm sorry. |
| Меня волнуешь только ты... | I only care about you... |
| Это чудо представить сложно, | It's hard to imagine this miracle |
| И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты. | And it’s impossible to even exhale from the gained height. |
| Я это чувствую, а ты? | I feel it, can you? |
| Ты... Ты... | You... You... |
| Я тебя люблю так нежно... | I love you so tenderly... |
| Я тебя люблю так нежно... | I love you so tenderly... |
| И со мной всегда будешь, как звезда... | And you will always be with me, like a star ... |
| Ты... | You... |
| Люблю... | I love... |
| Люблю... | I love... |
| Люблю... | I love... |
Translation of the song lyrics Я тебя люблю - ТОКИО
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я тебя люблю , by -ТОКИО
Song from the album Magic
in the genreРусский рок
Release date:19.08.2013
Song language:Russian language
Record labelЯрослав Малый
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2009 |