Translation of the song lyrics Не могу насмотреться - ТОКИО

Не могу насмотреться (original)

Я не могу с тобой, не могу без тебя
Сложно мне быть собой
Чья же скажи сильней
Или твоя любовь, или моя любовь
Я потерялся где-то
Где-то в твоих глазах, и ты в моих там тоже
Летом поиск не веду
И солнце ту-тут, как тут, лучами на нашей коже
Ты меня смотри, как на себя смотришь
Большими и добрыми
Я не такой, как ты, но могу быть лучше
Давай попробуем
Море у нас в глазах, счастье у нас в руках
Я стою и молчу
Ты бы заплакала, если б ты знала только
Как я тебя хочу
Я не могу насмотреться
На твое чистое сердце
В небо на твоих ресницах
В радугу в твоих глазах
Я тебе верил, а ты мне не верила
И это твоя вина
И этой ночью все, что потеряно
Ты мне вернуть должна
Ели хватило сил, я тебя раскусил
И вижу теперь насквозь
Чтобы там ни было, ты просто люби меня
И больше не будем врозь
Я не могу насмотреться
На твое чистое сердце
В небо на твоих ресницах
В радугу в твоих глазах

Не могу насмотреться (translation)

I can't be with you, I can't be without you
It's hard for me to be myself
Whose tell me stronger
Or your love or my love
I'm lost somewhere
Somewhere in your eyes and you're in mine too
I don't search in summer
And the sun is right here, like here, with rays on our skin
You look at me the way you look at yourself
big and kind
I'm not like you, but I can be better
Let's try
The sea is in our eyes, happiness is in our hands
I stand and keep silent
Would you cry if you only knew
How I want you
I can't watch
To your pure heart
To the sky on your eyelashes
Into the rainbow in your eyes
I believed you, but you didn't believe me
And it's your fault
And tonight all that's lost
You must return to me
If I had enough strength, I saw through you
And now I see right through
Whatever it is, you just love me
And we won't be apart anymore
I can't watch
To your pure heart
To the sky on your eyelashes
Into the rainbow in your eyes