Lyrics of La Truite - Tino Rossi, Франц Шуберт

La Truite (original)

Au fond d’une eau limpide
La truite allait nageant
Au cours du flot rapide
Ainsi qu’un trait d’argent
Du bord de la rivière
Je suis longtemps des yeux
La truite aventurière
Si vive en tous ses jeux
La truite aventurière
Si vive en tous ses jeux
Sa ligne en main, perfide,
Plus loin un vieux pêcheur
La suit d’un oeil avide
Avec l’appât trompeur
Si l’onde reste claire
Comme un ciel de printemps
Ainsi que je l’espère
Pêcheur tu perds ton temps
Ainsi que je l’espère
Pêcheur tu perds ton temps
Mais on connaît les ruses
D’un vieux pêcheur
On sait de quels moyens il use
Pour prendre qui lui plaît
Le mien troubla l’eau pure
La truite mordit l’hameçon
Que sa triste aventure
Vous serve de leçon
Que sa triste aventure
Vous serve de leçon

(translation)

At the bottom of clear water
The trout was swimming
During the fast flow
Like a dash of silver
From the edge of the river
I am long eyes
The adventurous trout
So lively in all her games
The adventurous trout
So lively in all her games
His line in hand, treacherous,
Further an old fisherman
Follows her with a greedy eye
With the deceptive bait
If the wave remains clear
Like a spring sky
As I hope
Fisherman you're wasting your time
As I hope
Fisherman you're wasting your time
But we know the tricks
From an old fisherman
We know what means he uses
To take whoever he pleases
Mine clouded the pure water
The trout bit the hook
That his sad adventure
A lesson to you
That his sad adventure
A lesson to you