Translation of the song lyrics Помолчим - Тимур Спб

Помолчим (original)

Меня так тянет к тебе танцующим почерком тумана;
И мне так страшно;
и да, я боюсь — открыться, признаться,
В том, что я тебя люблю безумно, закрыто;
Как псих, как ребёнок.
Может это выглядит порой жестоко —
Мои слова и действие грубые.
Я никогда не дарил тебе цветов,
Но часто вручал морковь с ботвой.
Очень редко говорю тебе приятных слов,
Пачкаю чернилом твой дорогой шёлк.
Так часто ставлю тебя в неловкое положение,
Но всё ведь это — ради тебя, я сделаю тебя своей!
Когда я обнимаю и хочу поцеловать,
Ты меня отталкиваешь.
Такая странная, но нуждаешься в моей любви.
Мечтательница.
Я испорчен, ведь моё сердце однажды треснуло
И разлетелось на миллионы осколков.
Стараюсь быть нежным, но грубость одолевает память.
Наши встречи похожи на шоковые отношения сумасшедших влюбленных.
Я гоняю голубей, кормлю уток сигаретами,
Которые ты мне запрещаешь курить.
А я заставляю тебя залезать на деревья,
Слушать музыку неба, стремится к чистоте чувств.
Это выглядит так смешно и глупо.
Не могу пройти мимо моста, пока ты не плюнешь со мной.
Я фотографирую тебя ладонями,
Бывает надеваю тебе на голову кастрюлю.
А ты — пытаешься ко мне подойти и обнять.
По вечерам в объятиях нежно перебираю твои
Волнующие пряди волос сквозь пальцы.
Сквозь пальцы.
Припев:
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Бледное утро никогда не согреет,
Ледяное небо не излечит моё израненное сердце.
Только ветер твоих объятий сможет мне помочь.
Холодная страсть не даёт мне быть простым, искренним;
Говорить что чувствую, делится с тобой теплом.
Дышать полной грудью любви, и лишь страх
Быть отвергнутым меня останавливает.
Волшебная!
Её волосы падают на плечи.
Тихие слова в отголосках нежной речи.
Будь взаимной, не царапайся безразличием.
Никто не будет мне так близок, как твоя бесконечность.
Очередная осень смотрит в скважину двери,
А её силуэт украшает лепестками складки постели.
Летишь к вершине, не подозревая,
Что твоё истинное счастье ожидает у подножия.
В раскате бархатных мечтаний.
Глубоко во мне грустит боль.
И даже если я тебе не нужен, и всю ту тёплую искренность,
Что я оставил на бумаге — для тебя пустые слова,
Вызывающие лишь смех.
Видимо мой наглый взгляд покорил твой берег;
И всё наше любимое сумашествие стлело в пепел.
однажды я наберу воздуха поглубже,
Скажу тебе всё, что зацепилось.
И нежно *****илую.
Припев:
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.

(translation)

I am so drawn to you by the dancing handwriting of the mist;
And I'm so scared;
and yes, I'm afraid to open up, confess,
In the fact that I love you madly, closed;
Like a psycho, like a child.
Maybe it looks cruel sometimes -
My words and actions are rude.
I never gave you flowers
But he often gave carrots with tops.
Very rarely I say nice words to you,
I stain your expensive silk with ink.
So often I put you in an awkward position
But all this is for you, I will make you mine!
When I hug and want to kiss,
You are pushing me away.
So strange, but you need my love.
Dreamer.
I'm spoiled, because my heart once cracked
And shattered into millions of pieces.
I try to be gentle, but rudeness overcomes memory.
Our meetings are like a shock relationship between crazy lovers.
I chase pigeons, I feed ducks cigarettes,
Which you forbid me to smoke.
And I make you climb trees,
Listening to the music of the sky, strives for purity of feelings.
This looks so funny and stupid.
I can't get past the bridge until you spit with me.
I photograph you with my palms,
Sometimes I put a pot on your head.
And you are trying to come up to me and hug me.
In the evenings, in my arms, I gently touch your
Exciting strands of hair through your fingers.
Through fingers.
Chorus:
Let's be silent, because the hands are looking for kisses of the warm wind,
My eyes of an insatiable heart
They are bored in the innermost mono sadness.
And we forgive the November downpours of suffering.
Let's be silent, because the hands are looking for kisses of the warm wind,
My eyes of an insatiable heart
They are bored in the innermost mono sadness.
And we forgive the November downpours of suffering.
And we forgive the November downpours of suffering.
Pale morning will never warm
Icy skies won't heal my wounded heart.
Only the wind of your embrace can help me.
Cold passion does not allow me to be simple, sincere;
Say what I feel, share warmth with you.
Breathe full breasts of love, and only fear
Being rejected stops me.
Magic!
Her hair falls over her shoulders.
Quiet words in the echoes of gentle speech.
Be mutual, don't be scratched by indifference.
No one will be as close to me as your infinity.
Another autumn looks through the hole of the door,
And her silhouette decorates the folds of the bed with petals.
You fly to the top without suspecting
That your true happiness awaits at the foot.
In the peal of velvet dreams.
Deep in me the pain is sad.
And even if you don't need me, and all that warm sincerity,
What I left on paper are empty words for you,
Causing only laughter.
Apparently my impudent look conquered your shore;
And all our beloved madness smoldered to ashes.
one day I will take a deep breath,
I'll tell you everything that stuck.
And gently ***** hilarious.
Chorus:
Let's be silent, because the hands are looking for kisses of the warm wind,
My eyes of an insatiable heart
They are bored in the innermost mono sadness.
And we forgive the November downpours of suffering.
Let's be silent, because the hands are looking for kisses of the warm wind,
My eyes of an insatiable heart
They are bored in the innermost mono sadness.
And we forgive the November downpours of suffering.
And we forgive the November downpours of suffering.