Translation of the song lyrics Без сердца девчонка - Тимур Спб

Без сердца девчонка (original)

Ты позовешь меня по имени,
Расплавив артерии в тонкие линии.
Как удержать по венам движение,
В нашем дыхании любви отражение.
Хлопала ресницами под стук дождя
И днями искала, где нет меня.
Слушала её темная Нева —
И громко ты плакала, плакала.
Припев:
Без сердца девчонка, в душе холодное лето.
Там-там его нету.
Там-там его нету.
Без сердца девчонка, в душе холодная осень.
Он-он её бросил.
Он-он её бросил.
Мятые майки и сонные лица.
4 утра, а нам всё не спится.
Белые ночи с пледом на крыше —
Странные очень, зигзагами дышим.
Любимыми треками время измеряли.
И сигаретами крепкими-крепкими.
С мечтами-надеждами, лежим без одежды мы.
Пьяные-пьяные и безмятежные.
Припев:
Без сердца девчонка, в душе холодное лето.
Там-там его нету.
Там-там его нету.
Без сердца девчонка, в душе холодная осень.
Он-он её бросил.
Он-он её бросил.
Между мной и тобой рушится мост,
И ты на другой стороне.
Между мной и тобой рушится мост,
И ты уже в темноте.
Припев:
Без сердца девчонка, в душе холодное лето.
Там-там его нету.
Там-там его нету.
Без сердца девчонка, в душе холодная осень.
Он-он её бросил.
Он-он её бросил.

Без сердца девчонка (translation)

You will call my name
Melting the arteries into thin lines.
How to keep the movement through the veins,
In our breath of love is a reflection.
Clapped eyelashes under the sound of rain
And for days I searched where I am not.
The dark Neva listened to her -
And loudly you cried, cried.
Chorus:
A girl without a heart, a cold summer in her soul.
There he is not there.
There he is not there.
A girl without a heart, cold autumn in her soul.
He-he left her.
He-he left her.
Wrinkled T-shirts and sleepy faces.
4 in the morning, and we can't sleep.
White nights with a blanket on the roof -
Very strange, we breathe in zigzags.
Time was measured by favorite tracks.
And strong, strong cigarettes.
With dreams-hopes, we lie without clothes.
Drunk, drunk and serene.
Chorus:
A girl without a heart, a cold summer in her soul.
There he is not there.
There he is not there.
A girl without a heart, cold autumn in her soul.
He-he left her.
He-he left her.
The bridge between me and you is crumbling
And you are on the other side.
The bridge between me and you is crumbling
And you are already in the dark.
Chorus:
A girl without a heart, a cold summer in her soul.
There he is not there.
There he is not there.
A girl without a heart, cold autumn in her soul.
He-he left her.
He-he left her.