Translation of the song lyrics Vild - Timoteij

Vild (original)

Om alla känslor vill sjungas ut, vill du lyssna på mig?
och om alla orden har sagts förut, får jag tystna hos dig?
Du vet att kärleken väljer som den vill,
Vi kan aldrig tämja den
den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
När det här hjärtat jag kallar mitt, finns nu närmare dig
och när alla andra vill säga sitt förs du närmare mig
Du vet att kärleken väljer som den vill
Vi kan aldrig tämja den
Den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Jag vet att kärleken kommer räcka till
Ingen här kan hindra den
Den går dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Jag är din men kärleken är vild
Ja, jag är din men kärleken är vild

Vild (translation)

If all emotions want to be sung out, do you want to listen to me?
and if all the words have been said before, may I keep silent with you?
You know that love chooses what it wants,
We can never tame it
it gets where it wants
Love is wild, the blood rushes in me as soon as I'm close to you
When you hear your heart beating, you hear the voice of love singing here in my chest
Love is wild, I have taken it now for me there is only you
I'm yours but love is wild
When this heart I call mine, is now closer to you
and when everyone else wants to have their say, you are brought closer to me
You know that love chooses what it wants
We can never tame it
It gets where it wants to go
Love is wild, the blood rushes in me as soon as I'm close to you
When you hear your heart beating, you hear the voice of love singing here in my chest
Love is wild, I have taken it now for me there is only you
I'm yours but love is wild
The blood rushes into me as soon as I'm close to you
When you hear your heart beating, you hear the voice of love singing here in my chest
Love is wild, I have taken it now for me there is only you
I'm yours but love is wild
I know that love will suffice
No one here can stop it
It goes where it wants
Love is wild, the blood rushes in me as soon as I'm close to you
When you hear your heart beating, you hear the voice of love singing here in my chest
Love is wild, I have taken it now for me there is only you
I'm yours but love is wild
The blood rushes into me as soon as I'm close to you
I'm yours but love is wild
Yes, I'm yours but love is wild