Translation of the song lyrics Kom - Timoteij

Kom (original)

Hjärtat rusar, pulsen slår
Du ser på mig där du står
Tankarna far runt omkring
Ingen av oss gör nånting
Måste det va så svårt?
Kanske är också du
Rädd för att falla hårt
Men det får räcka nu
Kom, kom, kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Kom med mig, kom
Kom med mig, kom
Allt man skjuter upp till sen
Vem vet när vi ses igen?
För hösten knappar in, det går så väldigt fort
Så lägg din hand i min, så vi får nånting gjort
Kom, kom, kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Kom med mig, kom
Kom, kom, kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli (Kom med mig, kom)

Kom (translation)

My heart breaks into a gallop, pulse stamping through my veins,
You regard me, a statue cast in your gaze,
Thoughts whirl—a flock startled, circling the dusk,
Yet neither of us dares disturb the hush,
Why must desire wear such heavy chains?
Perhaps you too,
Tremble at the sheer drop of surrender,
But let this wall suffice—no more,
Come, come, come, while the summer—its golden tapestry—still clings to the eaves,
While the night breathes warmth, and yearning winds beckon us forward,
Come, come, come—so many watch their hour slip away like rain on glass,
Take my hand, and let us do all that others shun,
Walk with me, come,
Walk with me, come,
All that’s postponed ripens bitter in the shadows,
Who knows when our paths may cross again?
For autumn’s fingers stitch the horizon, swift and unseen,
So place your hand in mine—let us shape something real before it fades,
Come, come, come, while the summer—its golden tapestry—still clings to the eaves,
While the night breathes warmth, and yearning winds beckon us forward,
Come, come, come—so many watch their hour slip away like rain on glass,
Take my hand, and let us do all that others shun,
Walk with me, come,
Come, come, come, while the summer—its golden tapestry—still clings to the eaves,
While the night breathes warmth, and yearning winds beckon us forward,
Come, come, come—so many watch their hour slip away like rain on glass,
Take my hand, and let us do all that others shun,
Come, come, come—so many watch their hour slip away like rain on glass,
Take my hand, and let us do all that others shun,
Take my hand, and let us do all that others shun (Walk with me, come)